Введение 3
Глава 1 Фразеологические единицы и их основные признаки 8
1.1 Отличие фразеологизмов от слов и свободных сочетаний слов 12
1.2 Типы фразеологизмов по структуре и лексико-грамматическому составу 16
1.3 Типы фразеологических оборотов по мотивированности значения и семантической слитности 23
1.4 Различие фразеологизмов по степени спаянности слов 29
1.5 Фразеологические единицы как носители национально-культурной информации 36
Глава 2 Структурный и лексико-грамматический состав фразеологических единиц с компонентом, характеризующим трудовую деятельность человека 37
2.1 Использование фразеологизмов с отрицательной и
положительной характеристикой трудовой деятельности человека в разных стилях речи 42
2.2 Употребление фразеологических единиц с компонентом, характеризующим трудовую деятельность человека, в речи разными возрастными группами 45
Заключение 48
Список использованных источников 50
По результатам работы можем сделать следующие выводы:
1) Большая часть фразеологизмов, связанных с трудовой
деятельностью человека, по грамматической структуре имеют форму словосочетаний.
2) Структурная модель фразеологизмов-словосочетаний
представлена в большинстве случаев комбинацией «глагол + имя существительное».
3) В соответствии с лексико-грамматическими разрядами
наиболее распространенными являются глагольные фразеологизмы, которым свойственны категории вида, времени, наклонения, лица, числа, рода, залога.
4) Большая часть фразеологических единиц, связанных с
трудовой деятельностью человека, толкуются посредством глагольно-именных словосочетаний.
5) Употребление фразеологизмов с отрицательной
характеристикой трудовой деятельности человека активно используются в разговорном и художественном стилях речи. Данные фразеологические единицы в целом синонимичны словам бездельничать, праздно проводить время, делать кое – как и дают общую отрицательную характеристику выполненной работе.
6) Фразеологизмы с положительной характеристикой
трудовой деятельности человека дают оценку личности, как трудолюбивой, относящейся к труду с полной самоотдачей и имеют активное употребление в разговорной речи.
7) По результатам проведенного исследования употребления
фразеологических единиц с компонентом, характеризующим трудовую деятельность человека, в речи разными возрастными группами установили, что достаточно активно в разговорной речи используются фразеологизмы в старшей возрастной группе. Данный факт объясняется тем, что люди данного возраста активнее занимаются (занимались) каким-либо ремеслом, ручным трудом. Основная сфера общения - бытовая, что и влечет за собой активность употребления фразеологизмов, характеризующих трудовую деятельность человека.
Все фразеологические единицы о труде роднит то, что они отображают труд как необходимость человеческого бытия, восхваляют людей труда — настоящих мастеров своего дела, признают, что любой труд — это ответственная работа, которая требует сил, выносливости, смекалки и самого важного качества — трудолюбия. В тоже время во фразеологических единицах высмеивается безделье, лень, праздность. Подобранные и изученные фразеологические единицы свидетельствуют, что труд — важная ценность для человека, для его благоприятного существования.
1. Алефиренко, Н. Ф. Фразеология в системе современного русского языка / Н.Ф. Алефиренко. - В., 1993.
2. Алефиренко, Н. Ф., Золотых, Л. Г. Проблемы фразеологического значения и смысла / Н.Ф. Алефиренко, Л.Г.Золотых. - Астрахань, 2000.
3. Арсентьева, Е. Ф. Сопоставительный анализ фразеологических единиц / Е.Ф. Арсентьева Е. Ф. - Казань, 1989.
4. Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской фразеологии. / О.С. Ахманова. - М., 1957.
5. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – М.: «КомКнига», 2005.
6. Бабкин, А.М. Русская фразеология, ее развитие и источники / А.М.Бабкин. – Л.: «Наука», 1990.
7. Булыгина, Т.В., Шмелев, А.Д. Языковая концептуализация мира /Т.В. Булыгина, А.Д. Шмелев. – М., 1997.
8. Васильев, Л.М. Теория семантических полей. / Л.М. Васильев // «Вопросы языкознания». - 1971.- №5.
9. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А.Вежбицкая. - М.: Pуcские словари, 1996.
10. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков /А. Вежбицкая. - М., 1999.
11. Виноградов, В.В. Русский язык: грамматическое учение о слове / В.В. Виноградов. – М.: «Русский язык», 2001.
12. Виноградов, В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке / В.В. Виноградов. - М.: Наука, 1986.
13. Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В.Гумбольдт М. – М.: Прогресс, 1985.
14. Дубровин, М.И. Русские фразеологизмы в картинках / М.И.Дубровин. - М., 1990.
15. Жуков, В.П., Жуков, А.В. Русская фразеология / В.П. Жуков, А.В. Жуков. – М.: «Высшая школа», 2006.
16. Жуков, В.П. Словарь русских пословиц и поговорок / В.П. Жуков. – М.: «Дрофа», 1991.
17. Иванова, Е. В. Пословичные картины мира / Иванова Е. В. - СПб., 2002.
18. Кодухов, В.И. Лексико- семантические группы слов / В.И. Кодухов. – Л., 1955.
19. Колесов, В.В. Концепт культуры: образ – понятие символ / В.В. Колесов. – С - П., 1992.
20. Колесов В.В. Отражение русского менталитета в слове // «Человек в зеркале наук».- 1991.
21. Кубрякова, Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения / Е.С. Кубрякова. - М., 1997.
22. Лекант, П. А. Современный русский язык / П.А. Лекант -М.: Дрофа, 2001.
23. Маковский, М.М. Удивительный мир слов и значений: Иллюзии и парадоксы в лексике и семантике /М.М. Маковский. - М.,1989.
24. Мальцева, Д.Г. Страноведение через фразеологизмы / Д. Г. Мальцева. - М., 1991.
25. Мелерович, А. М. Проблема семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка / А.М. Мелерович . - Ярославль, 1979.
26. Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии / В.М. Мокиенко. - М., 1990.
27. Мокиенко, В.М. Славянская фразеология / В.М. Мокиенко.- М.: «Высшая школа», 1989.
28. Молотков, А.И. Основы фразеологии русского языка / А.И. Молотков. - Л.: Наука, 1977.
29. Молотков, А.И. Фразеологический словарь русского языка / А. И. Молотков, - М.: Советская энциклопедия, 1968.
30. Полонский, А. В. Категориальная и функциональная сущность адресатности / А.В. Полонский. - М., 1999.
31. Попов, Р.Н. Фразеологизмы современного русского языка с архаичными значениями и формами слов / Р.Н. Попов.- М.: Высшая школа, 1976.
32. Реформатский, А.А. Введение в языковедение / А.А. Реформатский. - М.: Аспект Пресс, 1999.
33. Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования /Ю.С.Степанов. - М., 1997.
34. Телия, В. М. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. – М.: «Языки русской культуры», 1996.
35. Урысон, Е. В. Проблемы исследования языковой картины мира / Е.В. Урысон. - М., 2003.
36. Федосов, И. В. Фразеологический словарь русского языка / И.В.Федосов, А.Н. Лапицкий.- М.: ЮНВЕС, 2003.
37. Федоров, А.И. Фразеологический словарь русского литературного языка. Около 13000 фразеологических единиц / А. И. Фёдорова. – АСТ: Астрель, 2008.
38. Шанский, Н. М. Лексикология современного русского языка / Н.М. Шанский. - М., 1971
39. Туркулец И.А. К ВОПРОСУ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ С КОМПОНЕНТАМИ-СОМАТИЗМАМИ // Современные проблемы науки и образования. – 2015. – № 1-1.;URL: https://www.science-education.ru/ru/article/view?id=18523 (дата обращения: 21.01.2018).
40. Фразеологический словарь русского литературного языка [Электронный ресурс]: Словари и энциклопедии на Академике. – Академик, 2000-2017. – Режим доступа: https://phraseology.academic.ru . – Дата доступа: 10.01.2018.
41. Шерина Е.А., Алексеева А.В. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ЯЗЫКА // Фундаментальные исследования. – 2014. – № 12-1. – С. 215-218;URL: https://www.fundamental-research.ru/ru/article/view?id=36100 (дата обращения: 24.01.2018).
