ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 СУЩНОСТЬ МЕЖКУЛЬТУРНЫХ КОММУНИКАЦИЙ 5
ГЛАВА 2 ОСНОВНЫЕ ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ В СФЕРЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ 13
ГЛАВА 3 СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКИЕ ПРОБЛЕМЫ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ 16
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 24
Таким образом, межкультурная коммуникация представляет собой коммуникацию (взаимодействие) как связь и как общение между представителями разных культур народов всего мира, что предполагает как прямые контакты между людьми и их сообществами, так и опосредованные формы коммуникации (язык и речь, письменность и электронную коммуникацию и так далее).
За последние десятилетия проблемное поле межкультурных взаимодействий значительно расширилось, проблемы межкультурных коммуникаций в общемировом пространстве оказались более важными и напряженными по сравнению с политическими и экономическими. К основным психологическим проблемам межкультурной коммуникации относятся допущение сходств, языковые отличия, ошибочные невербальные интерпретации, предубеждения и стереотипы, стремление оценивать. Решить указанные проблемы призвана межкультурная компетенция.
Проблематика межкультурной коммуникации имеет многовековую историю и тесно связана с такими вопросами, как: культура, язык, диалог, культурная индивидуальность народа. Теоретические основы их изучения формировались в различных направлениях философской мысли. Социально-философский анализ межкультурных коммуникаций исходит из того факта, что современное культурное пространство представляет собой динамичную открытую систему, а процесс межкультурного взаимодействия рассматривается как взаимоотношение между представителями разных культур, этносов и государств.
Исследование в реферате выявило, что социально-философские проблемы межкультурной коммуникации анализируются в философии диалога, философской герменевтики.
1. Белодед, Н.И. Межкультурная коммуникация как особый тип коммуникации / Н.И. Белодед, А.П. Болкунович, В.А. Васильева // Управление в социальных и экономических системах: м-лы XXIX международной научно-практической конференции, г. Минск, 14 мая 2020 г. / редкол.: Н.В. Суша (предс.) и др.; Минский инновационный ун-т. – Минск: Минский инновационный университет, 2020. – С. 71–72.
2. Боголюбова, Н.М. Межкультурная коммуникация и международный культурный обмен: учеб. пособие / Н.М. Боголюбова, Ю.В. Николаева. – СПб.: СПбКО, 2009 – 416 с.
3. Бодзяны, М. Столкновение культур и идентичности. Социологические аспекты мультикультурализма в эпоху общественных перемен / М. Бодзяны. // Культурно-историческая психология. – М.: Московский государственный психолого-педагогический университет. – 2008. – №4. – С. 76–81.
4. Бубер, М. Я и Ты / М. Бубер. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://lib.ru/FILOSOF/BUBER/ ihunddu1.txt — Дата доступа: 17.02.2021.
5. Гадамер, Х.-Г. Истина и метод: основы философии герменевтики / Х.-Г. Гадамер. Пер. с нем.; общ. ред. и вступ. ст. Б. Н. Бессонова. – М.: Прогресс, 1988. – 704 с.
6. Грушевицкая, Т.Г. Основы межкультурной коммуникации: учебник для вузов / Т.Г. Грушевицкая, В.Д. Попков, А.П. Садохин / [Под ред. А.П. Садохина]. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 352 с.
7. Зиновьева, Н. Н. Проблема «Другого» в философии М. М. Бахтина / Н.Н. Зиновьева. // Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. – 2011. – № 1. – С. 13-22.
8. Зубова, М.В. Философские основания межкультурного коммуникативного пространства [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://abyss.su/_media/abyss_issue/2/zubova_filosofskie_osnovanija.pdf – Дата доступа: 20.02.2021.
9. Иконникова, Н.К. Механизмы межкультурного восприятия / Н.К. Иконникова. // Социологические исследования. – М.: Федеральное государственное бюджетное учреждение "Российская академия наук". – 2005. – № 11. – С. 26-34.
10. Каппушева, З.А. Межкультурное общение / З.А. Каппушева. // Проблемы и перспективы развития образования: материалы III Междунар. науч. конф. (г. Пермь, январь 2013 г.). – Пермь: Меркурий, 2013. – С. 20-21.
11. Корнилов, И.С. Проблемы межкультурного общения и межкультурных конфликтов / И.С. Корнилов, Д.И. Здобников. // Молодежный вестник ИРГТУ. – Иркутск: Изд-во: Иркутский национальный исследовательский технический университет. – 2011 г. – №3. – 28 с.
12. Корягина, Т. О. К философской концепции диалога (от М. Бубера к В. С. Библеру) / Т.О. Корягина. // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. – 2019. – Вып. 1. – С. 45-53.
13. Малахов, В. С. Философская герменевтика Ганса-Георга Гадамера / В.С. Малахов. // Гадамер Г.-Г. Актуальность прекрасного / пер. с нем. – М.: Искусство, 1991. – С. 324-336.
14. Миронов, В. В. Трансформация культуры и гуманизм / В.В. Миронов. // Место и роль гуманизма в будущей цивилизации. – М.: ЛЕНАНД, 2014. – 125 с.
15. Сабаненко, Е.И. Межкультурное взаимодействие: сущность, типология, социальная регуляция / Е.И. Сабаненко. // Молодой ученый. – 2014. – №21. – С. 816–819.
16. Соболева, М. Е. Философская герменевтика: понятия и позиции / М.Е. Соболева. – М.: Академический проект; Гаудеамус, 2014. – 151 с.
17. Ткаченко, Д. А. Коммуникативная парадигма современной философии как методологическое основание межкультурной коммуникации / Д.А. Ткаченко. // Вестник Российского экономического университета имени Г. В. Плеханова. Вступление. Путь в науку. – 2015. – № 1-2 (11). – С. 22–28.
18. Фомина, М. Н. «Вечные проблемы» философского диалога / М.Н. Фомина. // Вестник Читинского государственного университета (Вестник ЧитГУ). – 2009. – № 6. – С. 178-182.
19. Фрик, Т.Б. Основы теории межкультурной коммуникации: учебное пособие / Т.Б. Фрик; Томский политехнический университет. – Томск: Изд-во Томского политехнического университета, 2013. – 100 с.
20. Халеева, И.И. Некоторые проблемы обучения межкультурной коммуникации на основе когнитивного подхода. Психолингвистика и межкультурные отношения: Тезисы докладов Х Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации / И.И. Халеева. – М.: Институт Языкознания, 2001. – С. 310-312.
