Введение 3
Глава 1.История развития и становления латинского языка 5
1.1 Становление латинского языка 5
1.2 История развития латинского языка 6
1.3 Латинский язык в римской юридической терминологии 7
Глава 2.Латинский язык на современном этапе развития 10
2.1.Развитие латинского языка в двадцатом веке 10
2.2.Латинские термины в современной российской юридической практике 14
Глава 3.Наиболее употребляемые латинские выражения в юридической терминологии 15
Заключение 22
Список использованных источников 23
Ius praetorium - преторское право. Система права, сложившаяся в практике преторов и др. магистратов через их эдикты.
Posessio - владение. Фактическое обладание лица вещью, с намерением относиться к ней как к своей.
Edictum perpetuum - постоянно действующий закон. В 5-v веке до н.э. император Адриан возложил на юриста Юлиана кодификацию отдельных постановлений, содержавшихся в преторских эдиктах. Выработанная Юлианом окончательная редакция "постоянного эдикта" (edictum perpetuum) была одобрена императором и объявлена постановлением сената неизменной, однако император оставил за собой право делать дополнения к эдикту.
Adiudicatio - адюдикация. Раздел имущества, путем передачи вещи одной стороне, а другой - денежной или другой компенсации.
Ius civile - цивильное право. В римском праве имеет различное значение, но, прежде всего, это национальное древнеримское право.
Lex annua - закон на год. Формально эдикт был обязателен только для того магистрата, которым он был издан, и, следовательно, только на тот год, в течение которого магистрат находился у власти. [14]
1. Бабичев Н.Т., Боровский Я.М. Словарь латинских крылатых слов. М., 1999.
2. Кацман Н.Л., Покровская З.А. Латинский язык: учебник для вузов. М., 2003.
3. Нисенбаум М.Е. Via Latina ad ius. М., 1996.
4. Нисенбаум М.Е. Латинский язык: учебник. М., 2000.
5. Новицкий И.Б. Римское право.М., 1993.
6. Петерский И.С., И.Б. Новицкий И.Б. Частное римское право. М., 1994.
7. Розенталь И.С. Учебник латинского языка для юридических факультетов и институтов. Ростов на Дону. 2000.
8. Ивакина Н. Н. Профессиональная речь юриста: учебное пособие – М., 2008.
9. Новейший словарь иностранных слов и выражений. – М., 2002.
10. Туранин В. Ю. Использование заимствованной терминологии в текстах современных российских законов: возможности и пределы // Современное право. – 2009. – № 4.
11. М.Е. Нисенбаум. Латинский язык. Via Latina ad ius. М., ООО «Проспект». 2000 г.
12. Ахтерова О.А., Иваненко Т.В. Латинский язык и основы юридической терминологии. - М.: Юрист, 1998.
13. Розенталь И.С., В.С.Соколов. Учебник латинского языка. Для юридических и иных гуманитарных ВУЗов и факультетов. - М.: Норма, 2005.
14. Темнов Е.И. Латинские юридические изречения. - М.: Экзамен, 2003.
15. Тронский И. М., Очерки из истории латинского языка. - М.: Молодая гвардия, 1953.
