В данной главе представлены результаты анализа сложных слов с оценочным значением в современном английском языке, отобранных методом случайной выборки из толкового словаря «Longman Dictionary of Contemporary English»
Число имён существительных, которое имеет одно значение, составляет 49%
Например: First aid - simple medical treatment that is given as soon as possible to someone who is injured or who suddenly becomes ill; , Show business - the entertainment industry, for example television, films, popular theatre etc; Higher education - college or university education as opposed to school; Mail order - a method of buying and selling in which the buyer chooses goods at home and orders them from a company which sends them by post; Natural history - the study of plants, animals, and minerals[2]
Таким образом, мы выяснили, что в современном английском языке число сложных слов с оценочным значением в денотативно-сигнификативном компоненте с одним значением и с несколькими значениями примерно равно – 51% и 49% соответственно.
1. Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И.В. Арнольд. — М.: Флинта: Наука, 2002. — 384 с
2. Longman: Dictionary of Contemporary English [Electronic resource]. – Mode of access: http://www.ldoceonline.com/dictionary/channel_1.– Date of access: 24.04.2016
