РЕФЕРАТ 3
ВВЕДЕНИЕ 5
ГЛАВА I. МЕДИАЛИНГВИСТИКА: ОСОБЕННОСТИ, КАТЕГОРИИ, ПРОБЛЕМЫ 8
1.1 Объекты медиалингвистики 8
1.2 Медиатекст и медиадискурс 9
1.3 Типы медиапродуктов 12
1.4 Языковые особенности медиапродуктов 15
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 22
ГЛАВА II. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ МЕДИАТЕКСТА ПОЛИТИЧЕСКОЙ ВЛАСТЬЮ 23
2.1 Медиатекст и политическая власть 23
2.2 Сетевая политико-административная медиакоммуникация 24
2.3 Гражданская журналистика блогосферы как новый медиапродукт политико-административного воздействия 26
2.4 Блоговые сервисы как новый журналистский медиапродукт 33
2.5 Анализ политико-административных блогов на английском языке 35
2.6 Анализ политико-административных блогов на французском языке 46
2.7 Сопоставительный лингвистический анализ политико-административных блогов на английском и французских языках 53
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 59
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 61
Объект исследования: коммуникативные установки и лингвистические особенности их объективации в блоговых сервисах как новом журналистском медиапродукте на английском и французском языках.
Предметом исследования выступили гражданско-административные блоги на английском и французских языках.
Цель данной дипломной работы: коммуникативные и лингвистические особенности гражданско-административных блогов как одного из новых средств коммуникации власти и общества на английском языках и французском языках.
Для достижения поставленной цели в работе решаются следующие задачи:
1. изучить и систематизировать основные позиции и категории медиалингвистики;
2. выявить особенности медиакартины мира;
3. дифференцировать медитекст и медиадискурс;
4. выявить виды сетевой и компьютерной политико-административной коммуникации;
5. проанализировать в сопоставительном формате коммуникативные и лингвистические особенности политико-административные блогов на английском языках и французском языках.
Для решения цели и задач использовались следующие методы: метод контент-анализа, дистрибутивный и сопоставительный методы.
1. Болотнова, Н.С. Методики смыслового и лингвопрагматического анализа медиатекста: Учебное пособие / Н.С. Болотнова. – Томск: Изд-во Томского ЦНТИ, 2015. – 156 с.
2. Валюлина, Е.В. Семантические константы медиакоммуникации: логика связи и форма предикации события: монография / Е.В. Валюлина. – Барнаул: изд-во Алт. ун-та, 2012. – 202 с.
3. «Гражданская» журналистика в интернете: история, модели участия, особенности контента [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://otherreferats.allbest.ru/journalism/00611674_0.html – Дата доступа: 22.04.2020.
4. Дискурс и его отличие от текста [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moluch.ru/archive/39/4650/. – Дата доступа: 09.03.2020.
5. Добросклонская, Т.Г. Теория и методы медиалингвистики : автореф. дис. … докт. филол. наук : 10.02.04 / Т.Г. Добросклонская. ; Российский Университет Дружбы Народов» (РУДН). – Москва, 2000. – 348 с.
6. Кормилицина, М.А. Язык СМИ: учеб пособие / М.А. Кормилицина. – М.:Флинта, 2015. – 92 с.
7. Кручевская Г.В. Политический медиатекст: к проблеме идентификации / Г.В. Кручевская // Журналистский ежегодник. – Томский государственный университет. – 2013 г. – № 2. – С. 72-74.
8. Мардиева, Л.А. Социокультурная реальность и ее интерпретация в медиатекстах: Опыт интегративного исследования / Л.А. Мардиева. – Казань: Изд-во Казан ун-та, 2016. – 358 с.
9. Медиалингвистика как наука [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://studbooks.net/2095200/literatura/medialingvistika_nauka. – Дата доступа : 15.04.2020. Медиалингвистика как современное научное направление [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/v/medialingvistika-kak-sovremennoe-nauchnoe-napravlenie – Дата доступа: 23.04.2020.
10. Медиаобразование [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://iso.minsk.edu.by/main.aspx?guid=45791 – Дата доступа : 23.04.2020.
11. Менджерицкая, Е.О. Дискурсосфера печатных СМИ: игра на выживание: монография / Е.О. Менджерицкая. – М.:МАКСПресс, 2017. – 312 с.
12. Мечковская, Н.Б. Философия языка и коммуникация: уч. пособие / Н.Б. Мечковская. – М.: Флинта, 2017. – 520 с.
13. Мир человека в пространстве языка: сб. статей. / СПб, из-во СПбГЭУ. – Санкт-Петербург, 2017 г. – Вып. 13. – 368 с.
14. Мультимедийная журналистика [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://old.kpfu.ru/conf/mmea2011/bin_files/13.pdf. – Дата доступа: 26.03.2020.
15. Понятие «Информационное сообщение» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://psy.wikireading.ru/32163 – Дата доступа: 18.05.2020.
16. Сравнительный анализ невербальных способов общения в американской и русской культурах [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://infourok.ru/sravnitelniy-analiz-neverbalnih-sposobov-obscheniya-v-amerikanskoy-i-russkoy-kulturah-1099979.html. – Дата доступа: 19.04.2020.
17. Чекунова, М.А. Политико-административный сетевой медиадискурс: генезис, контент, речь: дис. … докт. филол. наук: 10.01.10 / М.А. Чекунова. – Москва, 2017. – 445 с.
18. Язык и конфликт: учебное пособие / Т.С. Вершинина [и др.] ; под общ. ред. Т.С. Вершининой. – М.:Флинта Екатеринбург: Изд-во Урал. Ун-та;, 2017. – 80 с.
19. Язык и политика: аспекты взаимодействия [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/89957/1/sudnichenko_sbornik11_tom2.pdf – Дата доступа: 25.04.2020.
20. Christian Estrosi, Anne Hidalgo et une trentaine d'autres maires appellent à organiser le second tour des municipales en juin [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.nicematin.com/politique/christian-estrosi-anne-hidalgo-et-une-trentaine-dautres-maires-appellent-a-organiser-le-second-tour-des-municipales-en-juin-511784. – Дата доступа: 17.05.2020.
21. Manhattan Neighborhood Network [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://go.mnn.org/blog. – Дата доступа: 16.04.2020.
22. Mayor Garcetti, city attorney feuer launch ‘la represents’ pro bono legal initiative [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.lamayor.org/mayor-garcetti-city-attorney-feuer-launch-%E2%80%98la-represents%E2%80%99-pro-bono-legal-initiative. – Дата доступа: 15.05.2020.
23. Porte de Vanves, tout un quartier mobilisé pour transmettre le goût de la lecture [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://colombebrossel.wordpress.com/. – Дата доступа: 17.05.2020.
24. Press Release – Mayor-elect Lightfoot Announces Senior Staff and Finance Positions [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://lightfootforchicago.com/press-release-mayor-elect-lightfoot-announces-senior-staff-and-finance-positions/. – Дата доступа: 15.05.2020.
25. TRIBUNE. Estrosi, Hidalgo, Florian, Vassal et une trentaine d'élus pour un second tour des municipales dès juin [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.lejdd.fr/Politique/tribune-estrosi-hidalgo-florian-vassal-et-cinquante-elus-pour-un-second-tour-des-municipales-des-juin-3968806. – Дата доступа: 17.05.2020.
26. Un plébiscite pour la patinoire du Capitole [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://moudenc2020.fr/un-plebiscite-pour-la-patinoire-du-capitole/. – Дата доступа: 16.05.2020.
