Введение 3
1. Проза о войне в русской и зарубежной литературе XX века 5
1.1. Первая мировая война в русской, белорусской и зарубежной литературе 5
1.2. Великая Отечественная война в художественном осмыслении: военная проза как одно из значимых проблемно-тематических явлений 6
1.3. Литература «потерянного поколения» и «лейтенантская проза»: к вопросу о взаимосвязи 8
2. Война в художественном осмыслении Э.М. Ремарка 11
2.1. Э.М. Ремарк как представитель «потерянного поколения 11
2.2. Образ человека на войне в произведениях Э.М. Ремарка: основные особенности 14
3. Специфика художественного мира военной прозы В. Быкова 17
3.1. «Пограничная ситуация» как специфический приём в военной прозе В. Быкова: связь с мировой художественной традицией 17
3.2. К вопросу о типологическом сходстве персонажей В. Быкова и Э.М. Ремарка 19
Заключение 21
Список использованных источников 22
Каждый из вышеназванных авторов имел свою точку зрения на произошедшие военные события. Мнения некоторых схожи, мнения иных в корне отличаются. Чтобы выявить сходства и различия мнений отечественных авторов и авторов зарубежных, сравним творчество советского писателя Василя Владимировича Быкова и немецкого писателя XX века Эриха Марии Ремарка. На этих авторов выбор пал неспроста: именно они являются представителями противоборствующих сторон. Главные герои произведений В. Быкова – советские солдаты, Э.М. Ремарка – немецкие. Это существенное различие позволяет читателю понять намерения и помыслы, чувства и переживания как нападающей стороны, так и обороняющейся.
Цель данной работы – сопоставление взглядов авторов о войне как аспекте художественного мира произведений Э.М. Ремарка и В. Быкова.
Для достижения данной цели осуществляется решение следующих задач:
- изучить литературу эпохи Первой Мировой войны и эпохи Великой Отечественной войны;
- выявить традиции литературы эпохи «потерянного поколения» и «лейтенантской прозы»;
- проанализировать творчество Э.М. Ремарка и В. Быкова;
- выявить особенности военных произведений данных авторов;
- сопоставить образы героев и события, описанные в произведениях.
Объектом исследования являются произведения военной тематики Э.М. Ремарка и В. Быкова.
Предмет – война как аспект художественного мира произведений Э.М. Ремарка и В. Быкова.
В ходе исследования использовалась совокупность методов: теоретический (анализ литературоведческих источников), аналитический (анализ литературных произведений), сопоставительный (сравнение произведений).
1 Что почитать: Романы о Первой мировой войне [Электронный ресурс] / Онлайн-журнал издательства «ЭКСМО». – Москва. – Режим доступа: https://eksmo.ru/selections/5-knig-o-poteryannom-pokolenii-ID3111016/. – Дата доступа: 15.02.2021.
2 Лучшие книги о войне [Электронный ресурс] / Книжный сервис «ReadRate». – 2021. – Режим доступа: https://readrate.com/rus/ratings/luchshie-knigi-o-voyne. – Дата доступа: 15.02.2021.
3 Иванов, А.И. Русская литература и первая мировая война (1914 – 1918 гг.): политические и этические аспекты проблемы / А.И. Иванов // Научная электронная библиотека «КиберЛенинка» - 2021. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/russkaya-literatura-i-pervaya-mirovaya-voyna-1914-1918-gg-politicheskie-i-eticheskie-aspekty-problemy/viewer. – Дата доступа: 28.02.2021.
4 Иванов, А.И. Первая мировая война в русской литературе 1914 – 1918 гг.: монография / А.И. Иванов; М-во образования и науки Росс. Федерации, Тамб. Гос. ун-т им. Г.Р. Державина. – Тамбов, 2005. – 484 с.
5 История русской советской литературы / под ред. П. Выходцева. – М.: Высшая школа, 1970. – 696 с.
6 Литература «потерянного поколения». Эрих Мария Ремарк и Эрнест Хемингуэй [Электронный ресурс] / Русская и зарубежная литература. – Москва, 2007. – Режим доступа: http://mosliter.ru/zarlit/20vek/literatura_poteryannogo_pokoleniya_erih_mariya_remark_i_ernest_heminguej/. – Дата доступа: 02.03.2021.
7 Лейтенантская проза [Электронный ресурс] / Русская и зарубежная литература. – Москва, 2007. – Режим доступа: http://mosliter.ru/ruslit/20vek/lejtenantskaya_proza/. – Дата доступа: 02.03.2021.
8 Свердлов, М. Потерянное поколение: «На Западном фронте без перемен» Э.М. Ремарка [Электронный ресурс] / М. Свердлов // Литература: электрон. версия газ. – 2004. – вып. 32. – URL: http://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/articles-germaniya/sverdlov-poteryannoe-pokolenie.htm/. – Дата доступа: 05.03.2021.
9 Ремарк. Голос потерянного поколения, показавший, как отвратительна война [Электронный ресурс] / Издательская группа АСТ. – Москва, 2018. – Режим доступа: https://ast.ru/news/nnn-m06-y18-remark-golos-poteryannogo-pokoleniya-pokazavshiy-kak-otvratitelna-voyna/. – Дата доступа: 05.03.2021
10 Ремарк, Э.М. На Западном фронте без перемен. Возвращение: Романы / Э.М. Ремарк. – Мн: Высшая школа, 1982. – 380 с.
11 Затонский, Д. Художественные ориентиры XX века / Д. Затонский. – М.: Советский писатель, 1988. – 416 с.
12 Быков, Д. Возвращение Ремарка / Д. Быков // Лекторий Прямая речь. – 2014. – Режим доступа: https://youtu.be/1rriJE-vQSk/. Дата доступа: 02.04.2021.
13 Ремарк, Э.М. Искра жизни / Э.М. Ремарк. – М.: АСТ, 2015. – 384 с.
14 Ремарк, Э.М. История любви Аннеты: Рассказы. Публицистика / Э.М. Ремарк. – М.: АСТ, 2009. – 254 с.
15 Пограничная ситуация [Электронный ресурс] / ВикипедиЯ. – 2019. – Режим доступа: https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B8%D1%82%D1%83%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F/. – Дата доступа: 04.04.2021.
16 Мануковский, В.В. «Пограничная ситуация» и «подлинное бытие» в экзистенциальных концепциях К. Ясперса и Л. Шестова / В.В. Мануковский // Вестник Челябинского государственного университета. – 2012. - №18 (272), вып. 25. – С. 127 – 129.
17 Тема войны в произведениях В. Быкова [Электронный ресурс] / Национальный портал Российской академии естествознания. – М., 2017. – Режим доступа: https://scienceforum.ru/2017/article/2017035715/. – Дата доступа: 04.04.2021.
18 Быков, В. Журавлиный крик: Повести. [Для ст. шк. возраста / Пер. с белорус. В.Д. Рудовой и др.; Худож. В.В. Микита] / В. Быков. – Мн.: Юнацтва, 1984. – 272 с.
19 Быков, В. Сотников / В. Быков. – М.: АСТ, 2019. – 320 с.
