Специфика сюжетно-композиционной организации романа С. Сиснерос «Дом на Манго-стрит»

На основании проведенного исследования можно сделать следующие выводы:
1.    Сюжетно-композиционная организация художественного произведения – это построение художественного произведения, определенная система в расположении его частей, помогающая упорядочить развитие событий в произведении.
2.    Типы сюжетно-композиционной организации литературных произведений: хроникальные и концентрические, внутренние и внешние, традиционные и странствующие.
3.    Характеристика творчества С. Сиснерос в контексте развития литературы чикано ХХ – начала ХХI веков - ввела в литературу чикано прозаические произведения (до этого в основном были стихотворные формы произведений); первая женщина-писательница, изданием книг которой занялось крупное издательство; внесла новое видение в структуру произведения (роман «Дом на Манго-стрит» – яркий пример, через отельные небольшие новеллы, которые можно читать как самостоятельные произведения, объединенные одной главной героиней в рамках небольшого – один год – временного пространства), популяризировала литературу чикано.
4.    Специфика сюжетно-композиционной организации романа С. Сиснерос «Дом на Манго-стрит» заключается в доступном для восприятия построении структуры произведения: романа написан в форме небольших по объему новелл-зарисовок, которые называются виньетками. С. Сиснерос делит повествование о жизни, мыслях и чувствах героини на небольшие главы, что позволяет ей детально описать все значимые сферы ее жизни, подчеркнуть важность отдельных событий, которые влияют на формирование представлений о жизненном пути героини и ее переживаниях.
5.    Рабочая гипотеза, основанная на предположении, что если в основе композиции романа С. Сиснерос «Дом на Манго-стрит» лежит концентрический сюжет, то это позволит раскрыть его идейно-художественное своеобразие и экспрессивный потенциал, на практике анализа структуры и эмоциональной напряженности романа подтвердилась. Концентрический сюжет всех глав и самого романа в целом (в последней главе есть отсылка к первой главе (через абзац “We didn’t always live on Mango Street. Before that we lived on Loomis on the third floor, and before that we lived on Keeler. Before Keeler it was Paulina…”), объединяет на первый взгляд разрозненные эпизоды в идейно-смысловое целое.

1.    Ващенко, А.В. Мексикано-американская (чикано) этническая литература на пути к трансграничью / А.В. Ващенко // Language. Philology. Culture. 2013. № 23. С. 6980.
2.    Дом на Манго-стрит, Электронный ресурс. Электронная энциклопедия «Википедия». Режим доступа : https://ru.qaz.wiki/wiki/The_House_on_Mango_Street. Дата доступа : 16.01.2021.
3.    Классификация сюжетов. – Студенческая библиотека онлайн Studbooks.net, Электронный ресурс]. Режим доступа : https://studbooks.net/17043/literatura/klassifikatsiya_syuzhetov. Дата доступа : 05.12.2020.
4.    Композиция и сюжет. Учебно-информационный сайт СтудопедиЯ, [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://studopedia.org/1-31622.html. Дата доступа : 05.12.2020.
5.    Копытко, Н.В. Жанровые признаки романа воспитания в произведениях С. Сиснерос «Дом на Манго-Стрит» и Дж. Альварес «Время бабочек»: опыт сравнительного анализа / Н.В. Копытко // Науковий вісник кафедри Юнеско КНЛУ. 2019. № 38. С. 167173.
6.    Кременцов, Л.П. Теория литературы. Чтение как творчество [учебное пособие] / Л.П. Кременцов. – М. : ФЛИНТА, 2017. 170 с. ВикиЧтение, [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://culture.wikireading.ru/57827. Дата доступа : 05.12.2020.
7.    Левитан, Л.С. Сюжет в художественной системе литературного произведения / Л.С. Левитан, Л.М. Цилевич. Рига : Зинатне, 1990. 512 с. Файловый архив студентов StudFiles [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://studfile.net/preview/460747/page:10/. Дата доступа : 05.12.2020.
8.    Непейвода, С. Типы сюжета: концентрический и хроникальный / С. Непейвода. Библиотека и социальная сеть для писателей и авторского творчества «Мастерская писателей» [Электронный ресурс]. Режим доступа : https://writercenter.ru/blog/literaturnaya_besedka/tipy-sjuzheta-koncentricheskij-i-hronikalnyj.html. Дата доступа : 05.12.2020.
9.    Принеслик, Е.А. Образ дома в произведениях современных мексикано-американских писательниц (на материале романов Е.М. Вирамонтес «Under the Feet of Jesus», С. Сиснейрос «House on Mango Street» и А. Кастильо «So Far From God») / Е.А. Принеслик // Межкультурная коммуникация и аспекты преподавания языков и культур : сб. материалов Всероссийской научно-практической конференции, февраль 2008 г. – Калуга : КГПУ им. К.Э. Циолковского, 2008. – С.45–55.
10.    Сандра Сиснерос Электронный ресурс. Электронная энциклопедия «Википедия». Режим доступа : https://ru.qaz.wiki/wiki/Sandra_Cisneros. Дата доступа : 16.01.2021.
11.    Сиснерос, С. Дом на Манго-стрит Электронный ресурс / С. Сиснерос. Электронная библиотека «LoveRead.ec». Режим доступа : http://loveread.ec/contents.php?id=80549. Дата доступа : 16.01.2021.
12.    Сорокина, И.В. Литература чикано как феномен территориально-культурного пограничья Электронный ресурс / И.В.Сорокина // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Філалогія. Педагогіка. Псіхалогія. 2013 № 2 (156). С. 1521. Режим доступа : https://elib.grsu.by/katalog/187837-432944.pdf. Дата доступа : 16.01.2021.
13.    Сорокина, Я.В. Образ плакальщицы как фактор становления этнокультурного самосознания мексикано-американцев : автореф. дисс. ... канд. культурологии Электронный ресурс / Я.В. Сорокина. М., 2009. Научная библиотека диссертаций, авторефератов, Freereferats.ru. Режим доступа : https://static.freereferats.ru/_avtoreferats/01004501305.pdf. Дата доступа : 16.01.2021.
14.    Сюжет: его типы, композиция. – Лингвокультурологический тезаурус «Гуманитарная Россия» под ред. М.Л. Ремнёвой [Электронный ресурс]. М., 2009. Режим доступа : https://www.philol.msu.ru/~tezaurus/library.php?view=d&course=3&raz=2&pod=4&par=2. Дата доступа : 05.12.2020.
15.    Betz, Regina M. Chicana “Belonging” in Sandra Cisneros’ The House on Mango Street Electronic resource/ Regina M. Betz // Rocky Mountain Review. 2012. Vol. 66. Pp. 1833. Digital Library “JSTOR”. Mode of access : https://www.jstor.org/stable/rockmounrevi.66.18?seq=1. Date of access : 16.01.2021.
16.    Burcar, Lilijana. Ethnicizing women’s domestic entrapment in Sandra Cisneros’s antibildungsroman The House on Mango Street Electronic resource/ Lilijana Burcar // Fluminensia: Journal for Philological Research. Vol. 29, no. 2. Pp. 113–137. Іndependent database «The DOAJ». Mode of access : https://doaj.org/article/5df70e8c5bd24f149e621637e457a375. Date of access : 16.01.2021.
17.    Castillo, Rafael C. Chicano Literature Electronic resource/ Rafael C. Castillo. Mode of access : https://www.oxfordbibliographies.com/view/document/obo-9780199913701/obo-9780199913701-0140.xml#:~:text=Chicano%20literature%20is%20therefore%20written,consciousness%20in%20the%20United%20States. Date of access : 16.01.2021.
18.    Cisneros, Sandra. The House on Mango Street Electronic resource/ Sandra Cisneros. – 110 p. Mode of access : https://mrperrysclassroom.files.wordpress.com/2019/02/the-house-on-mango-street.pdf. Date of access : 16.01.2021.
19.    Quintana, Alvina E. Home Girls: Chicana Literary Voices [Electronic resource] / Alvina E. Quintana. – Mode of access : https://archive.org/details/homegirlschicana0000quin/page/n7/mode/2up. Date of access : 17.01.2021.
20.    Saldivar, R. / Ramon Saldivar Tale: The Dialectic of Difference. Mode of access : https://archive.org/details/chicanonarrative0000sald. Date of access : 16.01.2021.
21.    The House on Mango Street by Sandra Cisneros : a study guide Electronic resource. Mode of access : https://www.sparknotes.com/lit/mangostreet/. Date of access : 16.01.2021.
22.    The House on Mango Street & Woman Hollering Creek & Other Stories by Sandra Cisneros Electronic resource. Mode of access : https://www.cliffsnotes.com/literature/h/the-house-on-mango-street-woman-hollering-creek-other-stories/about-cisneros-work. Date of access : 16.01.2021.