Введение 3
Глава 1 Теоретические основы изучения сокращений-неологизмов в английском языке 5
1.1 Подходы к изучению аббревиации в зарубежной и отечественной лингвистике 5
1.2 Определение понятий «сокращение» и «аббревиатура» 8
1.3 Классификации аббревиатур 11
Глава 2 Специфика английских сокращений-неологизмов в компьютерной сфере 16
2.1 Типология английских сокращений-неологизмов в области информационно-коммуникационных технологий 16
2.2 Словообразовательные и семантические особенности английских сокращений-неологизмов в компьютерной сфере 22
Заключение 26
Список использованных источников 27
Приложение 29
Актуальность данного исследования определяется значительным ростом числа сокращений IT-сферы, а также необходимостью изучения и анализа данных лексических единиц для выявления общих тенденций, которые делают процесс сокращения универсальным и устойчивым.
Объект исследования – сокращения-неологизмы в английской компьютерной сфере.
Предмет исследования – лингвистические особенности сокращений-неологизмов в английской компьютерной сфере.
Цель исследования – определить лингвистические особенности сокращений-неологизмов в английской компьютерной сфере.
Задачи исследования:
1) описать научные подходы к изучению аббревиации в зарубежной и отечественной лингвистике;
2) охарактеризовать понятия «сокращение» и «аббревиатура»;
3) привести классификацию аббревиатур;
4) типологизировать английские сокращения-неологизмы в области информационно-коммуникационных технологий;
5) выявить словообразовательные и семантические особенности английских сокращений-неологизмов в компьютерной сфере.
Материалом исследования послужили 55 сокращений-неологизмов из англоязычного интернет-портала для программистов “I programmer”.
В работе были использованы следующие методы исследования: интерпретация, анализ, синтез; описательный и сопоставительный методы, метод сплошной выборки, метод семантического и словообразовательного анализа, метод количественной обработки данных.
1. Алексеев, Д.И. О словаре сокращений русского языка / Д.И. Алексеев // Лексикографический сборник. – М., 1963. – №VI. – С. 145 – 146.
2. Беляева, С.А. Модели языковой компрессии в английской терминологии / С.А. Беляева // Терминоведение и терминография в индоевропейских языках. – Владивосток: ДВО АН СССР, 1987. – С. 110 – 118.
3. Бессонова, Н.П. Функционирование сокращений в тексте: На материале английских текстов по механизации сельского хозяйства: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. – СПб., 1993. – 153 л.
4. Борисов, В.В. Аббревиация и акронимия: Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках / В.В. Борисов. – М., 1972. – 320 с.
5. Гак, В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков / В.Г. Гак. – М., 1983. – 252 с.
6. Горшунов, Ю.В. Прагматика аббревиатуры: автореф. дис. ... доктора филол. наук: 10.02.04 / Мос. пед. гос. ун-т. – М., 2000. – 32 с.
7. Ивлева, А.Ю. Целесообразность построения моделей символа: proetcontra / А.Ю. Ивлева // Вестник НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия. – 200. – №2 (14). – С. 226 – 235.
8. Криворот, В.В. Особенности аббревиации в русском, английском и французском языках / В.В. Криворот // Язык, речь, общение в контексте диалога языков и культур: Сборник научных трудов; отв. ред. О.И. Уланович. – Минск: Изд. центр БГУ, 2012. – С. 42 – 50.
9. Кубрякова, Е.С. Типы языковых значений / Е.С. Кубрякова – М.: Наука, 1981. – 200 с.
10. Мешков, О.Д. Словообразование современного английского языка / О.Д. Мешков. – М., 1976. – 312 с.
11. Мизина, И.Н. Англо-русский и русско-английский словарь компьютерной лексики / И.Н. Мизина, А.И. Мизина, И.В. Жильцов. – М.: ОЛМА Медиа Групп: ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004. – 571 с.
12. Мустафинова, Э.Р. Аббревиация в русском языке: когнитивный аспект: автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Алтайский гос. ун-т. – Барнаул, 2001. – 20 с.
13. Потапова, И.А. Сокращения в современном английском языке / И.А. Потапова // Учен.зап. I ЛГПИИЯ. Вопросы грамматики и лексикологии. – Л., 1955. – №2. – С. 99 – 115.
14. Санников, В.З. О русских графических сокращениях / В.З. Санников // О современной русской орфографии. – М., 1964. – С. 75 – 77.
15. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка / А.И. Смирницкий. – М., 1956. – 260 с.
16. Шаповалова, А.П. Опыт построения общей теории аббревиации: На материале французских сокращенных лексических единиц : автореф. дис. ... доктора филол. наук: 10.02.19 / Кабард.-Балкар. гос. ун-т им. Х.М. Бербекова. – Нальчик, 2004. – 46 с.
17. Шокуров, В.Н. Сокращения как особая группа лексических образований в английском языке / В.Н. Шокуров // Учен.зап. МОПИ им. Н. К. Крупской. – 1952. – №5. – С. 184 – 185.
18. Ярмашевич, М.А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты: автореф. дис. ... доктора филол. наук: 10.12.19 / М.А. Ярмашевич; Саратовский гос. унив. – Саратов, 2004. – 42 с.
19. Ярцев, В.Н. Лингвистический энциклопедический словарь / В.Н. Ярцев. – М.: Советская энциклопедия, 1990. – 682 с.
20. CambridgeDictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ru/. – Дата доступа: 07.11.2020.
21. I programmer [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.i-programmer.info/. – Дата доступа: 07.11.2020.
