1-2 ГЛАВЫ Актуальные направления и формы культурного сотрудничества Республики Беларусь и Азербайджанской Республики

В результате проведенного изучения специфики белорусско-азербайджанских культурных связей сделаны следующие выводы:
– изучение основных понятий и сущности международного культурного сотрудничества позволило нам определить значение культуры в развитии государственных и общественных связей. Взаимодействие государств в области культуры имеет очень широкий спектр связей: в области искусства, образования, музейного, библиотечного, издательского дела, туризма, а также общественных групп и организаций, творческих союзов и организаций. Это показывает, что культура как неотъемлемая часть жизни общества любой страны является одним из главных векторов взаимоотношений, как внутри страны, так и за ее пределами. Каждое государство с учетом выбранной культурной политики вступает в культурный обмен в системе международного сотрудничества. Таким образом, происходит взаимовлияние и взаимообогащение культур. В широком смысле – это взаимодействие макрокультур. В узком понимании – межкультурное взаимодействие представляется в нескольких типах: межэтническая, контркультурная, между социальными классами и группами, региональная, коммуникация в деловой культуре. Все эти уровни взаимоотношений составляют общественные и государственные связи в рамках культурного сотрудничества;
– основными тенденциями культурного взаимодействия являются две: формирование мировой культуры и усиление разнообразия культур, тенденция к самоопределению. Сохраняя свое культурное ядро, каждая культура постоянно подвергается внешним влияниям, по-разному их адаптируя. Свидетельством сближения различных культур являются: интенсивный культурный обмен, развитие институтов образования и культуры, распространение медицинского обслуживания, распространение передовых технологий, обеспечивающих людей необходимыми материальными благами, защита прав человека, культурный обмен социальными благами. Любое явление культуры осмысливается людьми в контексте современного состояния общества, который может сильно изменить его смысл. Культура сохраняет относительно неизменной лишь свою внешнюю сторону, в то время как ее духовное богатство содержит возможность бесконечного развития;
– анализ международного культурного сотрудничества Республики Беларусь за последние два десятилетия показывает, что в этой сфере достигнут заметный прогресс и накоплен большой опыт. Рост культурного взаимодействия с другими странами и международными организациями. Естественным приоритетом внешних культурных связей Беларуси являются отношения с государствами СНГ;
– мы определили основные направления межкультурного сотрудничества между Республикой Беларусь и Азербайджанской Республикой, исходя из истории сотрудничества и современного состояния взаимоотношений двух государств. Наличие и развитие договорной базы в существенной степени определяет состояние культурного сотрудничества. Сохранение и обогащение двух культур является необходимым условием развития сотрудничества и сближения народов. Главной целью культурной политики Беларуси и Азербайджана выступает дальнейшая гуманизация всех сфер жизни общества, постепенное превращение ее в один из центральных компонентов целостной стратегии развития и взаимообогащения наций, развитие творчества в сфере культуры, служащего фундаментом устойчивого культурного прогресса, создание особых условий для объединения усилий двух государств и их регионов по совместной реализации значимых культурных проектов на основе идеи культурного разнообразия и единства.

1. Азербайджан – Беларусь: дружба и сотрудничество / подготовили: Р. Гаджибалаев // Наука и культура Беларуси. – 2018. – № 1 – С. 83–85.
2. Азербайджан – Беларусь: стратегическое партнерство / главный редактор З. Самедзаде. – Мн. : Наука+, 2016. – 95 с.
3. Акулич, И. Л. Внешнеторговые и культурные отношения Республики Беларусь и Азербайджанской Республики / И. Л. Акулич, Т. И. Иманов, А. С. Сверлов // Менеджмент и маркетинг: опыт и проблемы : сборник научных трудов / Белорусский государственный экономический университет и др. – Минск, 2017. – С. 15–17.
4. Апанасюк, Л. А. Технология межкультурного сотрудничества : теория и методология : монография / Л. А. Апанасюк, И. А. Киреева. – Тольятти : Волжский ун-т им. В. Н. Татищева, 2012. – 156 с.
5. Беларусь – Азербайджан : стратегическое партнерство : интервью Президента Республики Беларусь А. Г. Лукашенко информационному агентству Trend (Азербайджан) : 25 ноября 2016 г. // Информационный бюллетень Администрации Президента Республики Беларусь : Государство для народа / учредитель Администрация Президента Республики Беларусь. – 2016. – № 12. – C. 16–19.
6. Беларусь – Азербайджан : стратегические партнеры : Азербайджан всегда может рассчитывать на Беларусь, обе страны были и остаются надежными стратегическими патрнерами. Об этом заявид Президент Беларуси Александр Лукашенко на встрече в Минске с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым : 28 ноября // Информационный бюллетень Администрации Президента Республики Беларусь : Государство для народа / учредитель Администрация Президента Республики Беларусь. – 2018. – № 12. – С. 31–35
7. Бенхабиб, С. Притязания культуры. Равенство и разнообразие в глобальную эру / С. Бенхабиб. – М. : Логос, 2003. – 350 с.
8. Боголюбова, Н. М. Культурный обмен в системе международных отношений / Н. М. Боголюбова, Ю. В. Николаева. – СПб. гос. ун-т. Фак. междунар. отношений. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. – 190 с.
9. Богомолов, Ю. В. Культура в эпоху глобализации : коллективная монография / ред.-сост. А. А. Новикова ; Гос. ин-т искусствознания. – Москва : Гос. ин-т искусствознания, 2012. – 322 с.
10. Бороздина, Я. А. Международное культурное сотрудничество в мире / Я. А. Бороздина. – Петрозаводск : Издательство ПетрГУ, 2013. – 245 с.
11. Булдакова, Е. Й. «Буферно-синергийные зоны» в пространстве межкультурной коммуникации: автореф. дисс.... канд. филос. наук / Е. И. Булдакова. – Ростов н/Д, 2008. – 23 с.
12. Вагабзаде, И. Р. Азербайджан – Беларусь : взаимовыгодные отношения, основанные на доверии / И. Р. Вагабзаде // Проблемы управления : научно-практический журнал / учредитель Академия управления при Президенте Республики Беларусь. – 2012. – № 2. – С. 22–24.
13. Веселовский, С. Я. Глобализация как фактор социальных перемен в современном мире / отв. ред. С. Я. Веселовский. – Москва : ИНИОН, 2012. – 222 с.
14. Гельвановский, М. И. Глобализация : проблемы конкуренции и интеграции / сост.: М. И. Гельвановский. – Москва : РГГУ, 2013. – 207 с.
15. Глобализация рынков труда : динамика, проблемы, перспективы / РАН ИНИОН, Центр научн.-информ. исслед. глобал. и регион. пробл. Отд. глобал. пробл. – Москва : РАН ИНИОН, 2010. – 246 с.
16. Глобализация: сущность, проблемы, перспективы / сост.: В. А. Михайлова, В. С. Буянова. – Москва : Кн. и бизнес, 2013. – 318 с.
17. Головлева, Е. Л. Основы межкультурной коммуникации / Е. Л. Глаголева. – М. : Феникс, 2008. – 224 с.
18. Гришаева, Л. И. Введение в теорию межкультурной коммуникации / Л. И. Гришаева, Л. В. Цурикова. – М. : Академия, 2011. – 333 с.
19. Грушевицкая, Т. Г. Основы межкультурной коммуникации / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков, А. П. Садохин – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2002. – 352 с.
20. Гумерова, Н. Л. Развитие межкультурной коммуникации в процессе изучения иностранных языков в вузе : аксиологический поход / Н. Л. Гумерова // Вестник МГУКИ. – 2010. – № 6. – С. 166–172.
21. Гутарева, Н. Ю. Проблемы межкультурной коммуникации в современном социуме / Н. Ю. Гутарева, Н. В. Виноградов // Молодой ученый. – 2015. – № 9, – С. 1274–1276.
22. Дни культуры Азербайджана в Республике Беларусь / Министерство культуры Республики Беларусь, Министерство культуры и туризма Азербайджанской Республики. – Минск : Сувиг, 2015. – 344 с.
23. Добреньков, В. И. Правда о глобализации / В. И. Добреньков // Апрельские чтения: материалы науч.-практ. конф. «Глобализация России». – М. : Международный университет бизнеса и управления, 2014. – 122 с.
24. Договор между Республикой Беларусь и Азербайджанской Республикой о социально-экономическом сотрудничестве до 2025 года [Электронный ресурс] // Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь. – Режим доступа: http://www.pravo.by/document/?guid=12551&p0=I01500079&p1=1. – Дата доступа: 22.03.2022.
25. Дробыш, Е. А. Беларусь-Азербайджан: на волне взаимопонимания / Е. А. Дробыш // Веснік сувязі : научно-производственный журнал для специалистов в области связи и информационных технологий / учредители: Министерство связи и информатизации Республики Беларусь, Белорусский профессиональный союз работников связи. – 2013. – № 3. – С. 6–8
26. Животовская, И. Г. Новые производственные системы и региональные аспекты глобализации / отв. ред. – И. Г. Животовская, Т. В. Черноморова. – Москва : ИНИОН РАН, 2014. – 171 с.
27. Закс, Л. А. Глобализация : реальность, противоречия, перспективы / Редкол.: Л.А. Закс и др. – Екатеринбург : Изд-во Гуманитар. ун-та, 2012 . – 263 с.
28. Захарова, В. И. Культурные связи – эффективное средство международных отношений и межкультурных коммуникаций / В. И. Захарова // Ценности и смыслы. 2014. – №6 (34). – С. 45–49.
29. Кирабаева, Н. С. Глобализация и постглобализация / сост.: Н. С. Кирабаева, В. И. Юртаева. – Москва : Российский ун-т дружбы народов, 2017. – 483 с.
30. Кодекс Республики Беларусь о культуре [Электронный ресурс] : 20.06.2016, № 413-З : принят Палатой представителей 24.06.2016 : одобр. Советом Респ. 30.06.2016. – Режим доступа: https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=Hk1600413. – Дата доступа: 16.03.2022.
31. Межкультурная деловая коммуникация : проблемы глобализации / сост.: А. Р. Лоева. – Волгоград : Нива, 2009. – 388 с.
32. Межкультурная коммуникация [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.gumer.info/bibliotek_Buks/Linguist/m_komm/index.php. – Дата доступа: 07.03.2022.
33. Межуев, В. М. Культура в контексте модернизации и глобализации / В. М. Межуев // Теоретическая культурология. – Екатеринбург : Деловая книга, РИК, 2005. – С. 317–319.
34. Михневич, А. А. Беларусь – Азербайджан: новый этап сотрудничества / А. А. Михневич // Дело : ежемесячный бизнес-журнал / учредитель УП «Редакция журнала «Дело (Восток + Запад)». – 2013. – № 4. – С. 97–98.
35. Модернизация социально-экономических процессов в условиях постглобализации / сост.: А. Г. Кобилев. – Новочеркасск : ЮРГПУ (НПИ), 2015. – 351 с.
36. Основы культурной политики : аксиологический подход / сост.: А. А. Ушкарев. – Москва : ГИИ, 2020. – 267 с.
37. Пацкевич, Н. Н. Беларусь – Азербайджан: 20 лет дипломатии / Н. Н. Пацкевич // Меркурый : інфармацыйны бюлетэнь / заснавальнік Беларуская гандлёва-прамысловая палата. – 2013. – № 2. – С. 48–49
38. Пирогов, Г. Г. Глобализация и цивилизационное многообразие мира / Г. Г. Пирогов. – Москва : Слово, 2012. – 400 с.
39. Попов, Д. Г. Феномен постглобализации в постглобальном мире : автореферат дис. ... кандидата философских наук : 09.00.11 / Д. Г. Попов; Место защиты: Рос. гос. пед. ун-т им. А.И. Герцена. – Санкт-Петербург, 2009. – 29 с.
40. Попова, А. П. К проблеме развития межкультурного сотрудничества / А. П. Попова // «Мир культуры глазами молодых исследователей», научно-практическая конференция студентов (44; 2019; Пермь). Тезисы XLIV научно-практической конференции студентов. – Пермь : Пермский гос. ин-т культуры, 2019. – С. 79–82.
41. Римский клуб // Глобалистика [Электронный ресурс]. – Режим доступ: https://www.globalistika.ru/rimskij-klub. – Дата доступа: 10.06.2022.
42. Руководство в организациях в эпоху глобализации : монография / Н. Ю. Чаусов и др. ; под ред. Н. Ю. Чаусова, О. А. Калугина. – Калуга : Изд-во Калужского ЦНТИ, 2007. – 267 с.
43. Сайт Посольства Республики Беларусь в Азербайджанской Республике [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://azerbaijan.mfa.gov.by/ru/bilateral_relations/cultural/. – Дата доступа: 09.03.2022.
44. Соглашение о сотрудничестве в области культуры (15 мая 1992 г. Ташкент) [Электронный ресурс]. – Режим доступ: https://cis.minsk.by/page/show?id=7602. – Дата доступа: 10.03.2022.
45. Соглашение о сотрудничестве в области культуры и искусства между Министерством Культуры Азербайджанской Республики и Министерством Культуры Республики Беларусь от 6 марта 1996 [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://normativka.by/lib/document/500125848. – Дата доступа: 16.03.2022.
46. Тер-Минасова, С. Г. Язык и межкультурная коммуникация / С. Г. Тер-Минасова – М. : СЛОВО/SLOVO, 2008. – 264 с.
47. Ценности, институты и процессы в эпоху постглобализации. – Белгород : Белгородский университет кооперации, экономики и права, 2021.
48. Чумаков, А. Н. Глобализация : актуальные вопросы межкультурного сотрудничества : коллективная монография : А. Н. Чумаков, И. В. Кондаков, Ли Хэй и др. ; под редакцией А. Н. Чумакова, Ли Хэй. – Москва : Дашков и К⁰, 2021. – 297 с.
49. Чумаков, А. Н. Глобализация / А. Н. Чумаков // Глобалистика : энциклопедия. – М. : ОАО Издательство «Радуга», 2003. – С. 1138–1139.
50. Ятвецкий, Б. В. Развитие международного культурного сотрудничества в мире : конец XX – начало XXI века : автореферат дис. ... кандидата культурологии : 24.00.01 / Б. В. Ятвецкий; Место защиты: С.-Петерб. гос. ун-т культуры и искусств. – Санкт-Петербург, 2012. – 24 с.