Речевые штампы

Речевые штампы – это единицы, предназначаемые для экспрессивной функции, но не отвечающие ее требованиям. Основными признаками штампов являются: стабильность; однообразие семантики и структуры, несмотря на стремление использовать их как выразительные средства; появление серии штампов; применение стилистически окрашенных единиц не по назначению; стилистическое и семантическое рассогласование; чрезмерная повторяемость единиц в небольшом по объему тексте, текстах одного стиля речи. Существуют различные источники речевых штампов: структурные заимствования из другого языка, образцы-эталоны, прецедентное высказывание. Штампом может стать любая единица языка: слово, словосочетание, предложение и т.п. Одной из основных причин возникновения штампов становится стремление к экспрессивности. Удачный, яркий оборот начинает использоваться очень часто, что приводит к его превращению в штамп. В связи с этим можно выделить два крупных источника штампов: метафоры и фразеологию. Также популярны конструкции с универсальными словами и слова-спутники. Основными сферами функционирования клише являются административная и публицистическая. Кроме того, выделяют научные клише, поэтические, идеологические. Клише так же, как и штампами, могут стать разные единицы языка: слово, сочетания слов, предложения. Использование клише является удобным средством обмена информацией, экономящим речевые усилия.
Речевой штамп может быть рассмотрен как потенциальная экспрессема и функциональная экспрессема, которая совмещает лингвистические и эстетические свойства, проявляющие себя в особом творческом контексте. Ступень экспрессивности речевых штампов является градуируемым свойством штампов и может изменяться. По соотносительности экспрессивной функции с другими функциями единиц целесообразно дифференцировать штампы с первичной экспрессивной функцией и речевые штампы, для которых экспрессивная функция является вторичной. Анализ применения речевых штампов в тексте предполагает разграничение конструкций с неактуализированной (стереотипной сниженной) и с актуализированной (нестереотипной) экспрессивностью. Выделение различных типов речевых штампов и особенностей их экспрессивных свойств помогает более полно охарактеризовать данное речевое явление, установить специфику его формы и семантики, степени экспрессивности, а также условия функционирования.

1. Аверина, Е.Д. Общение в быту: речевые штампы / Е.Д. Аверина, М.Л. Малышев, И.В. Лисковец. – Санкт-Петербург: Петроний, 2009. – 75 с.
2. Гринкевич, Е.В. Речевые штампы: динамика их экспрессивности: автореферат дисс ... канд. филолог. наук : 10.02.01 / Е.В. Гринкевич; [Место защиты: Юж. федер. ун-т]. – Ростов-на-Дону, 2007. – 34 с.
3. Речевые штампы. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.litsovet.ru/index.php/material.read. – Дата доступа: 17.09.2021.
4. Шиян, О.А. Речевые штампы. Работаем по сказке / О.А. Шиян. – Москва: Мозаика-Синтез, 2012. – 107 с.