ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИДЕЙНО-СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ ЗАРУБЕЖНОГО РОМАНА 5
1.1 Понятие об идейно-смысловой структуре романа 5
1.2 Феномен мифа в литературных произведениях зарубежных авторов 10
ГЛАВА 2 ПРАКТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ИДЕЙНО-СМЫСЛОВОЙ СТРУКТУРЫ РОМАНА «ПЕСНЬ СОЛОМОНА» 17
2.1 Жизненный путь Тони Моррисон – поиск основ, идей и жизненного смысла 17
2.2 «Песнь Соломона»: миф как основа идейно-смысловой структуры романа 26
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 39
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 41
1) В основе произведения (повести, романа) всегда находит отражение идейно-смысловая структура. Структура строится посредством коммуникции автора с читателем. Коммуникация возможно только через текст произведения. Соответственно, идейно-смысловая структура романа «закодирована» в тексте. С точки зрения семантического подхода истолкование идейно-смысловой структуры рассматривается с использованием терминов «смысл», «содержание», «информация», «глубинный», «скрытый», «неопределенный», «идейный». Идейно-смысловая структура – скрытый смысл высказывания автора, вытекающий из соотношения словесных значений с контекстом и особенно-речевой ситуацией. Идейно-смысловая структура романа не ограничивается описанными в нем событиями и высказываниями, а вытекает из всего художественного целого.
2) Первоначально миф – это классическая или легендарная история, которая обычно фокусируется на конкретном герое или событии и объясняет тайны природы, существования или вселенной без реальной основы. Мифы существуют в каждой культуре. Однако наиболее известны в западной культуре и литературе, так как являются частью греческой и римской мифологии. Реалистическая литература XIX века отображала действительность в адекватных ей жизненных формах, создавала художественные истории своего времени. Однако и она не отказывается полностью от мифологии как литературного приема. В XX веке под мифологизмом понимаются мировоззрение писателя и используемые им приемы введения мифологических образов в произведение. В XXI миф приобрел иную окраску и стал пониматься не как любой вымысел, облаченный в рассказ, а как достояние исторически далеких эпох.
3) Тони Моррисон являлась одним из ведущих американских авторов современности. За идейно-художественное своеобразие своих произведений она была удостоена Пулитцеровской премии в 1988 году, Нобелевской премии в 1993 году и многих других престижных литературных наград. В англоязычной литературе Тони Моррисон всегда будет рассматриваться как афроамериканский писатель-постмодернист, так как в ее творчестве можно найти такие приемы, как «открытый финал», интертекстуальность в форме аллюзий и цитат, а также связь реальности с элементами фантастики, мифа древнего и мифа современного, т.е. черты «магического реализма».
4) В основу романа Тони Моррисон «Песнь Соломона» положен миф как идейно-смысловая структура. «Песнь Солома» – это уникальное творение, которое сочетает библейские мифы (имена главных героев), африканские мифы (мифы о летающих африканцах), мифы о вуду (Пилат), мифы о «печатях» (говорящие фамилии главных персонажей), народные сказки («Ганзель и Гретель»). А также древнегреческие мифы (Одиссей, Цирцея), мифы современные (организация «7 дней»). Мейкон «Молочник» III в романе Тони Моррисон – это современный «Одиссей», сумевший познать идентичность собственного «Я». Миф об Икаре с романом не связан. Полет – это метафора идеи освобождения всех афроамериканцев от гнета, что преследовал их с момента возделывания хлопковых полей, когда нация была порабощена, закована и сломлена европеоидной расой. Полет Мейкона «Молочника» III – это итог открывшихся ему знаний и пик его поисков, это сумма преодоления всех выпавших на путь главного героя испытаний и эпилог его бренного существования. Полет Мейкона можно трактовать как очищение, более не будет таких «мертвых» Мейконов не IV-ого ни V-ого, Тони Моррисон разорвала порочный круг посредством полета с утеса главного героя.
1. Автономова, Н. С. Открытая структура : Якобсон-Бахтин-Лотман-Гаспаров / Н. С. Автономова. – Москва : РОССПЭН, 2016. – 502 с.
2. Бахтин, М. М. Проблемы текста в лингвистике, литературе и других гуманитарных науках. Опыт анализа / М. М. Бахтин. – Москва : Издательство «ФЛИНТА», 2016. – 158 с.
3. Бачинин, В. А. Сущность мифа : монография / В. А. Бачинин. – СПб. : Шандал, 2014 – 87 с.
4. Варналис, К. Дневник Пенелопы (1193 до н. э.) : повесть / К. Варналис; Пер. с греч. Т. Кокуриной, М. Трандаса. – М. : Известия, 2016. – 126 с.
5. Гальперин, И. Р. Избранные труды / И. Р. Гальперин. – М. : Высш. шк., 2015. – 254 с.
6. Джойс, Дж. Улисс : роман / Дж. Джойс ; Пер., предисл., с. V-XLVIII, и примеч. Н. Киасашвили. – Тбилиси : Мерани, 2012. – 165 с.
7. Исигуро, К. Погребенный великан : роман / К. Исигуро ; перевод с английского М. Нуянзиной. – Москва : Э, 2016. – 382 с.
8. Лотман, Ю. М. Символ в системе культуры / Ю. М. Лотман. – Тарту : ТГУ, 2010. – 144 с.
9. Маслова, Е. Г. Традиции магического реализма в романном творчестве Т. Моррисон 1970-1990-х годов: автореф. дис. … канд. филол. наук / Е. Г. Маслова. – Казань, 2012. – 56 с.
10. Мифы в литературе и культуре : монография / В. Сенкевич, И. Поспишил, Н. Сакрэ ; под редакцией Э. Козак и П.-П. Репчинского. – Седльце : Wydział humanistyczny Uniwersytetu przyrodniczo-humanistycznego, 2017. – 142 с.
11. Моррисон, Т. Песнь Соломона : роман. / Т. Моррисон; Пер. с англ. Е. Коротковой. – М. : Прогресс, 2021. – 379 с
12. Муравьева, Т. В. Мифы античности и средневековой Европы / Т. В. Муравьева. – Москва : Вече, 2016. – 394 с.
13. Стариченок, В. Д. Большой лингвистический словарь / В. Д. Стариченок. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2018. – 810 с.
14. Фаулз, Дж. Коллекционер : Башня из черного дерева / Дж. Фаулз; Пер. с англ. И. Бессмертной. – М. : Вагриус, 2019. – 429 с.
15. Флобер, Г. Мадам Бовари : Провинциальные нравы : роман / Г. Флобер. – Н. Новгород : ДЕКОМ, 2020. – 457 с.
16. Чумаков, С. Н. Античный миф в сюжете зарубежных литератур XX – XXI вв. : К системе влияний : автореферат дисс… канд… филолог… наук / C. Н. Чумаков : 10.02.19, 10.01.05. – Краснодар, 2010. – 29 с.
17. Toni Morrison won the Nobel Prize in Literature yesterday / D. Streitfeld // The Washington Post [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1993/10/08/author-toni-morrison. – Дата доступа: 18.10.2021.
18. Toni Morrison, who has died aged 88, was the only African American writer and one of the few women to have received the Nobel prize for literature / T. Morrison // The Guardian [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/books/2019/aug/06/toni-morrison-obituary. – Дата доступа: 15.10.2021.
19. Toni Morrison // The New York Times [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.nytimes.com/2019/08/10/opinion/sunday/toni-morrison-novels.html – Дата доступа: 15.10.2021.
20. Morrison, T. Song of Solomon [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://libcat.ru/knigi/starinnaya-literatura/237960-toni-morrison-song-of-solomon.html. – Дата доступа: 08.10.2021.
21. Top 10 books about creative writing // The Guardian [Электронный ресурс] – Режим доступа: https://www.theguardian.com/books/2020/oct/14/top-10-books-about-creative-writing – Дата доступа: 21.10.2021.
