Введение 3
Глава 1 Определение понятия «дискурс» в лингвистике 5
1.1 Подходы к трактовке понятия «дискурс» 5
1.2 Интернет-дискурс как разновидность дискурса 9
1.3 Спортивный дискурс как особый вид коммуникации 12
Выводы по главе 1 16
Глава 2 Языковые особенности дискурса англоязычных интернет-форумов о футболе 17
2.1 Лексика ограниченного употребления в англоязычных интернет-форумах о футболе 17
2.2 Грамматические особенности интернет-форумов о футболе на английском языке 24
Выводы по главе 2 30
Заключение 31
Глоссарий 33
Список использованных источников 37
Приложение А Микроконтексты англоязычного футбольного дискурса, содержащие лексику ограниченного употребления 40
Исследование языковых особенностей дискурса англоязычных интернет-форумов о футболе позволило решить ряд задач и прийти к следующим выводам:
1. Существует три основных подхода к трактовке понятия «дискурс»: структурный, функциональный и тематический.
2. Интернет-дискурс представляет собой взаимодействие, опосредованное электронными средствами коммуникации, или компьютерную коммуникацию. Интернет-форум является одним из жанров интернет-дискурса.
3. Спортивный дискурс – это сложное дискурсивное образование, в которое входят дискурсивные разновидности, выделяемые на основе различных оснований и критериев, но характеризующиеся, прежде всего тематической и концептуальной общностью. Спортивный дискурс существует в неразрывной связи с медиадискурсом.
4. Среди лексики ограниченного употребления в англоязычных интернет-форумах преобладает сленг.
5. Слова ограниченного употребления, принадлежащие тематической группе «Названия ударов», встречаются в футбольном дискурсе наиболее часто.
6. В англоязычных футбольных интернет-форумах преобладают словосочетания ограниченного употребления со словообразовательной моделью «Прилагательное + Существительное», а также присутствуют имена существительные ограниченного употребления с доминирующими формами сложения «Noun + Noun» и «Verb + Preposition».
В ходе исследования был составлен глоссарий, включающий 51 лексическую единицу ограниченного употребления англоязычного футбольного дискурса.
Таким образом, проведенное исследование показало, что лексика ограниченного употребления является неотъемлемой частью англоязычных интернет-форумов и характеризуется определенными морфологическими признаками.
1. Александрова, О.В. Виды пространств текста и дискурса / О.В. Александрова, Е.С. Кубрякова // Категоризация мира: пространство и время. Материалы научной конференции. – М.: Диалог-МГУ, 1997. – С. 15 – 25.
2. Бенвенист, Э. Общая лингвистика / Э. Бенвенист. – М.: УРСС, 2002. – 448 с.
3. Блейн, Н. Спорт как жизнь: СМИ, спорт и культура / Н. Блейн; пер. с англ. Ю.В. Никуличева – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2005. – 475 с.
4.Ван Дейк, Т. К определению дискурса [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.nsu.ru/psych/internet/bits/vandijk2.html – Дата доступа: 03.12.2020.
5. Галичкина, Е.Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках: На материале жанра компьютерных конференций: автореферат дис. ... кандидата филологических наук: 10.02.20 / Волгогр. гос. пед. ун-т. – Волгоград, 2001. – 18 с.
6. Елистратов, А.А. Именная нетерминологическая лексика спорта / А.А. Елистратов // Вестник Челябинского государственного университета. – 2009. – 34 (172). – С. 26 – 32. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/imennaya-neterminologicheskaya-leksika-sporta. – Дата доступа: 15.12.2020.
7. Зильберт, А.Б. Спортивный дискурс: точки пересечения с другими дискурсами / А.Б. Зильберт // Язык, сознание, коммуникация. – М., 2001. – 112 с.
8. Калинин, А.В. Лексика русского языка / А.В. Калинин. – М.: Московский университет, 1978. – 232 с.
9. Кубрякова, Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мирa / Е.С. Кубрякова. – М.: Языки славянской культуры, 2004. – 560 с.
10. Кудрин, С.А. Базовые метафоры спортивного дискурса как текстопорождающие модели: автореф. дис. ... канд. фил. наук: 10.02.19 / Кудрин, С.А.; [Место защиты: Моск. гос. ун-т им. М.В. Ломоносова]. – М., 2011. – 20 с.
11. Кузьмина, Н.А. Современный медиатекст / Н.А. Кузьмина. – Омск, 2011. – 414 с.
12. Малышева, Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование: монография / Е.Г. Малышева. – М.: Флинта, 2011. – 370 с.
13. Орлова, О.Н. Сленг vs жаргон: проблема дефиниции / О.Н. Орлова // Ярославский педагогический вестник. – 2004. – №3. – С. 1 – 5. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/sleng-vs-zhargon-problema-definitsii. – Дата доступа: 15.12.2020.
14. Основы теории и практики стилистики английского языка: учебник / Н.В. Банина, М.В. Мельничук, В.М. Осипова. – М.: Финансовый университет, 2017. – 136 с.
15. Руднев, Ю. Концепция дискурса как элемента литературоведческого метаязыка [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.nsu.ru/psych/ internet/bits/vandijk2.html – Дата доступа: 03.12.2020.
16. Самаричева, А.И. Англоязычное влияние на немецкий компьютерный дискурс / А.И. Самаричева // Язык, коммуникация и социальная среда. – Воронеж: Изд-во ВГУ. – 2001. – №1. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://tpl1999.narod.ru/WebLSE2001/Samar.htm. – Дата доступа: 25.11.2020.
17. Скребнев, П.В. Некоторые особенности дискурса при коммуникации через компьютер / П.В. Скребнев, А. Скребнев // Наука и общество в условиях социально-экономической трансформации: материалы междунар. конф. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://newsletter.iatp.by/ctr7.htm. – Дата доступа: 15.12.2020.
18. Снятков, К.В. Коммуникативно-прагматические характеристики телевизионного спортивного дискурса / К.В. Снятков. – Вологда, 2008. – 245 с.
19. Фомина, М.И. Современный русский язык. Лексикология / М.И. Фомина. – 4. изд., испр. – М.: Высш. шк., 2003. – 414 с.
20. Чернявская, В.Е. От анализа текста к анализу дискурса / В.Е. Чернявская // Текст и дискурс: традиционный и когнитивно-функциональный аспекты исследования: сборник науч. трудов. – Рязань, 2002. – С. 230 – 232.
21. Cambridge Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/ru/. – Дата доступа: 10.12.2020.
22. Collins Online Dictionary [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.collinsdictionary.com/. – Дата доступа: 10.12.2020.
23. FIFA [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.fifa.com/?nav=internal. – Дата доступа: 07.12.2020.
24. Oxford Learner’s Dictionaries [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/. – Дата доступа: 30.11.2020.
25. THEFOOTBALLLINK [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://thefootballlink.com/. – Дата доступа: 07.12.2020.
26. Zonal Marking [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.zonalmarking.net/. – Дата доступа: 07.12.2020.
