Введение 3
Глава 1. Языковая картина мира в спортивной лексике 4
1.1. Специфика спортивной лексики 4
1.2. Особенности использования лексических единиц в спортивном дискурсе 11
Глава 2. Лексические особенности создания образа футболиста в белорусских СМИ 20
2.1. Образ футболиста в СМИ 20
2.2. Лексические особенности создания образа футболиста на примере белорусских СМИ 24
Заключение 38
Список используемых источников 40
ПРИЛОЖЕНИЕ А 46
ПРИЛОЖЕНИЕ Б 47
ПРИЛОЖЕНИЕ В 50
ПРИЛОЖЕНИЕ Г 63
Таким образом, на основании проведенного исследования можно сделать следующие выводы:
1. Спортивная лексика, представляющая собой группу слов и словосочетаний, относящихся к сфере спорта, включает в себя термины, составляющие основу языка спорта.
2. Спортивная терминология состоит из слов – определений, касающихся чаще всего конкретного вида спорта. Но следует отметить, что есть группа слов спортивной лексики, которая относится к спорту в целом и может встречаться при описании любого вила спорта.
3. Одной из особенностью использования лексических единиц в спортивном дискурсе является то, что тема спорта чаще всего поднимается и описывается в средствах массовой информации либо социальных сетях. Это находит свое отражение в стиле подачи информации. Отдельным блоком здесь выделяют жаргоны и неформальное общение спортсменов между собой.
4. Образ, или имидж, футболиста в СМИ, как правило, контролируется специальными компаниями или специалистами, поскольку это позволяет давать необходимую информацию о спортсмене или спортивном событии, но при это исключать возможные негативные или нецензурные выражения, особенно в адрес оппонентов.
5. Многие известные футболисты используют социальные сети не только как возможность пообщаться с болельщиками и получить от них признание, но больше как возможность дополнительного дохода от своей известности. С одной стороны, зарабатывает и спортсмен, с другой стороны, у фанатов и молодежи есть пример успешного продвижения в жизни и спорте.
6. К лексическим особенностям создания образа футболиста в белорусских СМИ можно отнести использование официального стиля, сдержанную эмоциональность и сторгую констатацию фактов.
1. Агент заявил о предложении из Италии для футболиста «Уфы» Фомина - Ежедневная деловая газета РБК, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sportrbc.ru/news/5e948fe99a7947c7232b750f . — Дата доступа: 14.04.2020.
2. Великие футболисты о Лео Месси - Информационный портал sports.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.sports.ru/tribuna/blogs/barcafunzone/1018776.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
3. В «Зените» опровергли слухи о переходе Дзюбы в «Лацио» - Ежедневная деловая газета РБК, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sportrbc.ru/news/5e95c9039a79474bec934094 . — Дата доступа: 14.04.2020.
4. В Мексике футболисты в знак протеста стояли четыре минуты матча и пропустили два гола - Информационный портал «Прессбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.pressball.by/news/football/340126 . — Дата доступа: 14.04.2020.
5. В рамках проекта On Tour представляем материал о деятельности футбольных пиар компаний в Германии. — 2012. — Информационный портал Football.ua, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football.ua/countrieselse/162444-futbol-y-smy-nemeckyjj-podkhod.html . — Дата доступа: 10.04.2020.
6. Дискомфорт и огромные мышцы. Почему футболисты рвут гетры – Спортивный информационный портал eurosport.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.eurosport.ru/football/story_sto7721934.shtml . — Дата доступа: 14.04.2020.
7. «Жду тебя и твоего петушка». Легенда сборной Колумбии пофлиртовал со звездой фильмов для взрослых - Спортивный информационный портал eurosport.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.eurosport.ru/football/premier-league/2019-2020/story_sto7707193.shtml . — Дата доступа: 14.04.2020.
8. Жена Мамаева объяснила слова футболиста о переезде из России - Ежедневная деловая газета РБК, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sportrbc.ru/news/5e7b13749a7947c34ace4641?ruid=UET9A16P9F46QkdeAx/cAg . — Дата доступа: 14.04.2020.
9. «Запретов особых не замечаю». Украинские футболисты — о ситуации с коронавирусом в Казахстане - Спортивный информационный портал sports.kz, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.sports.kz/news/zapretov-osobyih-ne-zamechayu-ukrainskie-futbolistyi-o-situatsii-s-koronavirusom-v-kazahstane . — Дата доступа: 14.04.2020.
10. «Зенит» договорился с футболистами о снижении зарплат – Российская газета rg.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://rg.ru/2020/04/06/reg-szfo/zenit-dogovorilsia-s-futbolistami-o-snizhenii-zarplat.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
11. Игроки больше не выбирают Борисов. Почему БАТЭ сдал позиции и потерял гегемонию - Информационный портал «Прессбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.pressball.by/pbonline/football/87517 . — Дата доступа: 14.04.2020.
12. Имидж, контакт с болельщиками и скандалы. Как соцсети влияют на футбол. – Информационный портал «Реальный футбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football.ru/p/imidzh-kontakt-s-bolelshikami-i-skandaly-kak-socseti-vliyayut-na-futbol . — Дата доступа: 10.04.2020.
13. Иностранные футболисты и болельщики делятся позитивом о России и чемпионате мира - Информационный портал РИА Новости, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://rsport.ria.ru/20180614/1137978554.html — Дата доступа: 14.04.2020.
14. Какие приложения устанавливают белорусские футболисты - Информационный портал Tribuna.com, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/editors/729782.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
15. Коронавирус обвалил стоимость футболистов во всем мире. — 2020. — Белорусский портал tut.by, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sport.tut.by/news/football/679972.html . — Дата доступа: 10.04.2020.
16. Малышева Е.Г. Русский спортивный дискурс: лингвокогнитивное исследование / Е.Г. Малышева. — Электронная библиотека ModernLib.Net, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://modernlib.net/books/e_g_malisheva/russkiy_sportivniy_diskurs_lingvokognitivnoe_issledovanie/read_1/ . — Дата доступа: 08.04.2020.
17. Маркус Рашфорд. Молодой бомбардир, который мечтает повторить былые успехи МЮ - Спортивный информационный портал football.ua, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football.ua/fiveoclock/419664-markus-rashford-molodojj-bombardir-kotoryjj-mechtaet-povtorit-bylye-uspekhi-manchester-junajjted.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
18. Машуш А.А. К вопросу о терминологическом статусе спортивной лексики / А.А. Машуш. — Научная электронная библиотека «КИБЕРЛЕНИНКА», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-terminologicheskom-statuse-sportivnoy-leksiki/viewer . — Дата доступа: 08.04.2020.
19. Нехайчик, Шикавка, Глебко... Белорусские футболисты забивают прямыми ударами с углового – Информационный портал «Прессбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.pressball.by/pbonline/football/87510 . — Дата доступа: 14.04.2020.
20. О чем мечтают молодые футболисты: о славе или о деньгах? - Информационный портал sportmail.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sportmail.ru/news/football/38178886/ . — Дата доступа: 14.04.2020.
21. Плохой сигнал, тактика и наглая ложь. Почему футболисты поднимают руку - Спортивный информационный портал eurosport.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.eurosport.ru/football/story_sto7725159.shtml . — Дата доступа: 14.04.2020.
22. Самые интересные факты о футболе и футболистах. – Портал «Мировой футбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football-match24.com/samye-interesnye-fakty-o-futbole-i-futbolistax.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
23. Самые толстые футболисты о которых вы возможно не знали – Информационный портал «Яндекс», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://zen.yandex.ru/media/id/5b1f2f5f256d5cbd75d5d2ab/samye-tolstye-futbolisty-o-kotoryh-vy-vozmojno-ne-znali-5e70928af6d9d7377d6e0994 . — Дата доступа: 14.04.2020.
24. Самый недооцененный футболист в истории - Спортивный информационный портал football.ua, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football.ua/fansector/419555-samyjj-nedoocenjonnyjj-futbolist-mira.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
25. Седых А.П., Сосоенко С.С. Типологические характеристики современной спортивной терминологии / А.П. Седых, С.С. Сосоенко. – Научная электронная библиотека «КИБЕРЛЕНИНКА», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/tipologicheskie-harakteristiki-sovremennoy-sportivnoy-terminologii-na-materiale-frantsuzskogo-yazyka/viewer . — Дата доступа: 08.04.2020.
26. Сидим дома у Криштиану Роналду – Портал по футболу soccer.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.soccer.ru/blogs/record/1177541/ronaldu-krishtianu-yuventus . — Дата доступа: 14.04.2020.
27. «Соккер.ру» составил целую команду из видных футболистов, которые кажутся ненужными в своих нынешних клубах. - Портал по футболу soccer.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.soccer.ru/blogs/record/1177567/kricyuk-stanislav-kuban . — Дата доступа: 14.04.2020.
28. Спортивный дискурс. — Студенческая библиотека онлайн Studbooks.net, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://studbooks.net/2098606/literatura/sportivnyy_diskurs . — Дата доступа: 08.04.2020.
29. Фрончек, М.К. Спортивная лексика и язык спорта как часть интернет-пространства / М.К. Фрончек. // Филология и лингвистика. — 2018. — № 1 (7). — С. 31-36. — Научный журнал «Молодой ученый», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://moluch.ru/th/6/archive/75/3052/ . — Дата доступа: 08.04.2020.
30. Фрончек, М.К. Спортивная терминология как показатель спортивной лексики и языка спорта / М.К. Фрончек // Молодой ученый, — 2018. —№ 39 (225). — С. 207-209. — .Научный журнал «Молодой ученый», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://moluch.ru/archive/225/52852/ . — Дата доступа: 08.04.2020.
31. Футбол. Сергей Крылов и Игорь Гуринович сделали прогноз на исход шоу-матча звезд России и Беларуси – 2011. — Информационный портал «Прессбол», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.pressball.by/news/football/90042 . — Дата доступа: 10.04.2020.
32. «Футболист – как плохая продукция убыточных белорусских заводов». Главные проблемы нашего футбола. — 2016. — Информационный портал Tribuna.com, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/sporttrip/974396.html . — Дата доступа: 10.04.2020.
33. Футболисты - Спортивный информационный портал ballgames.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.ballgames.ru/%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB/%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%8B/ . — Дата доступа: 14.04.2020.
34. Хацкевич прокомментировал решение не останавливать чемпионат Беларуси по футболу. — 2020. — Белорусский портал tut.by, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://sport.tut.by/news/football/679670.html . — Дата доступа: 10.04.2020.
35. Черных: «В Беларуси половина футболистов сейчас хочет закончить играть» - Портал по футболу soccer.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://www.soccer.ru/news/1177359/chernyh-fedor-orenburg . — Дата доступа: 14.04.2020.
36. Эндрю Робертсон. Путь от уборщика до основного игрока в команде мечты - Спортивный информационный портал football.ua, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://football.ua/life-principles/392403-ehndrju-robertson-put-ot-uborshhika-do-osnovnogo-igroka-v-komande-mechty.html . — Дата доступа: 14.04.2020.
37. 22-летний футболист умер на сеансе физиотерапии - Информационный портал lenta.ru, [Электронный ресурс]. — Режим доступа: https://lenta.ru/news/2020/04/14/rip/ . — Дата доступа: 14.04.2020.
38. 50 интересных фактов о футболе и футболистах – Информационный портал «Общенет», [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://obshe.net/posts/id2203.html . — Дата доступа: 14.04.2020.