Перевод статьи https://aeon.co/essays/how-economic-boom-times-in-the-west-came-to-an-end
Конец Золотого века
Период с 1948 по 1973 годы отмечен беспрецендентным экономическим ростом. Экономисты могут изучать его вечно, но его уже не повторить. Почему?
Марк Левинсон, экономист, историк и журналист, чьи работы появлялись в Harvard Business Review, The Wall Street Journal и Bloomberg.com, и прочих изданиях. Его последняя книга - «Необычное время: конец послевоенного бума и подъем обычной экономики» (2016). Он живет в Вашингтоне, округ Колумбия.
Вторая половина 20-го века четко делится на две половины. Это деление не пришло с подъемом Рональда Рейгана или падением Берлинской стены. Это нельзя заметить на конкретном случае, а скорее в целом, в изменении мировой экономики, и это изменение продолжает формировать политику и общество в большей части мира сегодня.
Сдвиг произошел в конце 1973 года. За четверть века до этого, начиная с 1948 года, был отмечен самый замечательный период экономического роста в истории человечества. В Золотой Век между окончанием Второй мировой войны и 1973 года люди, которые жили в , так называемом «промышленно развитом мире» - Западной Европе, Северной Америке и Японии, улучшали свои жизненные стандарты год за годом. Они с нетерпением ожидали еще большего процветания для своих детей. В культурном плане первая половина Золотого Века была временем господства тяжелой работы, для того, чтобы оправиться от катастрофы войны. Вторая половина эпохи была культурно очень различной, отмеченной протестами, артистическими и политическими экспериментами. За этим брожением лежала уверенность людей, выросших в раскаленной экономике: если их приключения оказывались плохими, они знали, что они все же смогут найти работу.
Перевод статьи https://aeon.co/essays/how-economic-boom-times-in-the-west-came-to-an-end
