Перевод на русский Uncovering Charms in Montenegro’s Capital

Через более чем десять лет после распада Югославии, Черногория – это самая маленькая из шести республик бывшего государства, которая, казалось, воспринималась путешественником только как страна-приятельница Сербии. Теперь, независимая с 2006 года, нация Адриатики, расположенная между Хорватией, Боснией и Герцеговиной, Албанией, быстро заманивает западных путешественников своим перспективным со-четанием истории, красоты и культуры. И для многих англо-говорящих приезжих страна остается в значительной степени неизведанной жемчужи-ной – Хорватия до того, как в Хорватии было прохладно.
Черногория много чего может предложить туристу: 180-километровое побережье с врезающимися в него портами, такими как ска-листые Будва и Котор, огромные долины со спокойными реками, при-правленные дикими водными каштанами. Немногие приезжие проводят много времени в Подгорице, небольшой столице Черногории, так как в туристических обзорах ее называют местом, где «особо нечего смотреть». Но во время моих двух путешествий в Черногорию за последний год, я обнаружил Подгорицу неожиданно приятной, с милыми кафе, интригую-щими окрестностями, без недостатка чарующей атмосферы.

Собственная разработка