Перевод на русский In January this year, CWT Vision noted

В январе этого года, в журнале CWT Vision на основе отчета опроса поставщиков и мировых клиентов было отмечено, что динамическое ценообразование отелей будет одной из ключевых (главных) тенденций для развития туристического бизнеса в течение ближайших нескольких лет. Тем не менее, есть несколько признаков сдвига направленных на быстрый рост соглашений - большинство корпоративных покупателей везде, где есть возможность, предпочитают договариваться об общих тарифных ставках. Есть ли вероятность на изменение?
Динамика в сравнении с фиксированными ставками
Динамическое ценообразование было впервые введено в ранних 2000-ых такими отелями как гостиничная сеть Marriott, корпорация отелей Hilton и группа отелей InterContinental, первоначально в США и некоторых странах Европы. С тех пор все переходило по цепочке и на другие регионы.
Отели, которые используют динамическое ценообразование, заменяют постоянный уровень тарифа на лучший доступный тариф (ЛДТ), который неустойчив и колеблется между спросом и предложением. Корпоративные клиенты могут согласовать дополнительную скидку на лучший доступный тариф, если они имеют достаточный объем заказов комнат на сутки, подписав контракт на отдельное право собственности или комплекс. Как альтернатива, они могут продолжать работать по фиксированной ставке, которую еще предлагает большинство отелей.

Собственная разработка