1. Перакладзіце тэкст на беларускую мову
2. Зрабіце лінгвістычны аналіз тэксту па плане:
А) стыль тэксту
Б) функцыя тэксту
В) жанр тэксту
Г) моўныя сродкі
3. Выпішыце з тэксту прыклады марфалагічнай інтанферэнцыі
4. Выпішыце з тэксту дзеяпрыметнікі, якія пры перакладзе маюць асаблівасці
5. Выпішыце з артыкула па спецыяльнасці 20 словазлучэнняў (ці слоў) і перакладзіце іх на беларускую мову
6. Напішыце анатацыю на любы параграф з падручніка па вашай спецыяльнасці
План анатацыі:
- аўтар, назва кнігі
- кароткі змест
- адрасат кнігі
7. Напішыце аўтабіяграфію ў афіцыйным стылі
Решение (частично):
Назва падручніка: «Тэхналогія паштовай сувязі». Аўтары Акуліч Е. Н., Пархоменка Н. А. У падручніке разгледжаны арганізацыя і функцыянаванне паштовай сувязі ў Рэспубліцы Беларусь. Апісаны вытворчыя працэсы падрыхтоўкі аддзялення паштовай сувязі да пачатку і заканчэння працоўнага дня, тэхналогія прыёму, апрацоўкі, перасылкі і ўручэння ўсіх відаў унутраных і міжнародных паштовых адпраўленняў, аказання паслуг паштовай сувязі, электрасувязі. Адлюстраваны пытанні выплаты пенсій і дапамог, распаўсюджвання друкаваных сродкаў масавай інфармацыі. Выкладзены правы карыстальнікаў паслуг паштовай сувязі і матэрыяльная адказнасць аб'ектаў паштовай сувязі за паштовыя адпраўлення. Падручнік прызначаны для навучэнцаў устаноў адукацыі, якія навучаюцца па спецыяльнасці «паштовая сувязь» і выкладчыкам для арганізацыі адукацыйнага працэсу. Падручнік таксама можа быць карысны практычным работнікам прадпрыемстваў паштовай сувязі.
Собственная разработка
