Сотрудничество РБ и Великобритании в сфере культуры

Одним из путей, которые предваряют и дополняют развитие междуна-родных отношений, являются международные контакты в сфере культуры, во всем ее многообразии.
Актуальность дипломного исследования заключается в том, что развитие культурных контактов между Беларусью и Великобританией на данный период изучено слабо. Тем не менее, анализ информации позволяет судить о том, что именно культурные контакты предваряли развитие дипломатических отношений, а в некоторых вопросах являлись единственным каналом представительства Беларуси в Соединенном Королевстве.
Объектом исследования в дипломной работе является сотрудничество между Великобританией и Республикой Беларусь.
Предмет исследования – контакты и сотрудничество Великобритании и Беларуси в сфере культуры и их влияние на развитие дипломатических отно-шений.
Цель данного дипломного исследования – дать характеристику формам и степени сотрудничества в сфере культуры между Беларусью и Великобританией.
Руководствуясь поставленной целью, в процессе исследования необходимо выполнить следующие задачи:
- проанализировать основные источники и историографию вопроса культурного сотрудничества Великобритании и Республики Беларусь
- проанализировать основные пути сотрудничества в сфере культуры между Великобританией и Беларусью;
- рассмотреть совместные мероприятия и инициативы по сохранению мирового и отечественного культурного наследия,
- рассмотреть программы культурного обмена между Великобританией и Республикой Беларусь.
Основными методами исследования является анализ, синтез, историко-генетический и историко-сравнительный методы.
На основе собранного материала был проведен анализ и оценка перспек-тивности культурных контактов между Беларусью и Великобританией (направления, мероприятия и события). При заключении промежуточных выводов, результаты исследования были синтезированы таким образом, чтобы дать характеристику результативности развития контактов в сфере культуры.
Аналитический подход позволяет сопоставлять факты и причинно-следственные связи в мировой политике.
Историко-сравнительный подход дает возможность сравнить политику государств применительно к конкретным политическим ситуациям.  
Структура дипломного исследования соответствует цели и задачам ис-следования, отражает ход аргументированного рассуждения. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, списка использованных источников, содержащих 58 названий. Общий объем работы составляет 54 страницы.

 

1.    Аксамитов А. У Англіі думаюць пра Беларусь / А.У. Аксамитов. – М.: Літ. і мастацтва. – 1996. – 19 крас. – С. 13.
2.    Анджэй Цеханавецкі // Кантакты і дыялогі. – № 10. – Мінск, 1996. – С. 55.
3.    В Минске прошла презентация факсимильного издания журнала «Крыница» // «КРЫНІЦА» [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://bchd.info/13616-u-mensku-prezentavali-faksimile-legendarnay-krynicy-fota.html -Дата обращения: 02.02.2018
4.    В составе делегации – священнослужитель национальной Церкви Шотландии «Католический журнал»[Электронный ресурс].– Режим доступа: https://katolik.life/ rus/news/v-gomele/item/3242-shotlandskaya-delegatsiya-posetila-v-gomele-kostel-i-detskuyu-derevnyu.html.-Дата обращения:
5.    Гордиенко Н.С. Беларусы ў Вялікабрытаніі / Н.С. Гордиенко. – Мінск : Медысонт, 2010. – 620 с.
6.    Глеб, М. В. Белорусско-британские отношения в начале ХХI века / М. В. Глеб // Беларусь в современном мире: материалы IV респ. науч. конф., Минск, 28 сент. 2005 г. / редкол.: А. В. Шарапо [и др.]. – Минск: РИВШ, 2005. – 336 с.
7.    Гомель и Абердин обсудят совместные проекты в области строи-тельства// «Навіны» [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/economic/2004/11/04/ic_ news_ 113_247998.-Дата обра-щения: 04.11.2017
8.    Грицкевич А. Зборы беларускай бібліятэкі імя Францішка Скарыны ў Лондане / А. Грицкевич // Кантакты і дыялогі. – 1998. – № 9. – С. 11–13.
9.    Делегация шотландского города Абердин посетила Гомель// Го-мельские ведомости[Электронный ресурс].– Режим доступа: http://newsgomel.by/news/delegaciya-shotlandskogo-goroda-aberdin-posetila-gomel.-Дата обращения:25.01.2018
10.    Дудько А.Д. Генэзіс і станаўленне беларусазнаўства ў Вялікабры-таніі (другая паловаХХ – пачатак ХХІ ст.) / А.Д. Дудько // Вестн. БарГУ. Сер. «Ист. науки и археология. Эконом. науки. Юрид.науки». – Барановичи, 2015. – Вып. 3. – С. 13–23.
11.    «Забытыя героі»: Ігар Мельнікаў напісаў кнігу пра беларусаў у арміі Андэрса // Белорусская служба радио «Свобода» [Электронный ресурс].– Режим доступа: https://www.svaboda.org/a/28299976.html.-Дата обращения:27.12.2017.
12.    Залуский А. Время и музыка Михаила Клеофаса Огинского: посвя-щается 250-летию содня рождения / А. Залуский; пер. с англ. В. Плютова. – 2-е изд., доп. – Минск : Четыречетверти, 2015. – 204 с.
13.    Залуский И. Ген Огинского / И. Залуский; пер. с англ. В. С. Плютов, В. А. Ноздрина. –2-е изд. – Минск : Четыре четверти, 2007. – 237 с.
14.    Каралёнак, Л. Г. Беларусь і Вялікабрытанія: палітычныя адносіны ў 1991-2003 гг. / Л. Г. Каралёнак // Беларус. гіст. часопіс. – 2004. – № 5. – С. 9-16.
15.    Карев Д.В., Змитрукевич А. А., Карева А. Д. Восточнославянский мир в зарубежном белорусоведении второй половины ХХ – начала ХХI в. : историограф. и источниковедч. аспектыпроблемы (Великобритания, ФРГ, США и Канада) // Беларускі археаграфічны штогоднік. –Мінск, 2009. – Вып. 10. – С. 11–22.
16.    Карев Д.В., Змитрукевич А. А., Карева А. Д. Православная церковь и белорусское общество в белорусской историографической традиции новейшего времени (1918 г. – нач.ХХI в.) // Весн. ГрДУ ім. Я. Купалы. – Сер. 1. – 2008. – № 3 (72). – С. 66.
17.    Карева А. Беларусь эпохи модернизации второй половины XIX–XX вв. в белорусоведении Великобритании (вторая половина ХХ – начало ХХI в.) // Працэсы ўрбанізацыі ў Беларусі ў ХІХ – пачатку ХХІ ст. : зб. навук. арт. / рэдкал. І. П. Крэнь, І. В. Соркіна (адк. рэд.) [і інш.]. – Гродна : ГрДУ, 2010. – С. 133–138
18.    Карева А. Д. Беларусь в годы Второй мировой и Великой Отече-ственной войн (проблемы изучения и интерпретации в славистике Великобри-тании 40-90-х гг. ХХ в. // Великая Отече-ственная война в исторической судьбе белорусского народа : материалы междунар. науч.-практ. конф., посвящ. 65-летию победы в Великой Отечественной войне, Гродно, 4–5 мая 2010 г. – Минск : Белорус. наука, 2012. – С. 90–96.
19.    Клюйко, Ала. Лондан да Беларусі з прызнаннем//Настаўніцкая газета[Электронный ресурс].– Режим доступа: https://nastgaz.by/londan-da-belarusi-z-pryznannem/.-Дата обращения:20.01.2018
20.    Коваль В. У. Перыядычныя выданні беларускай дыяспары як крыніца па айчыннай гісторыі (1939–1960 гг.) : аўтарэф. дыс. ... канд. гіст. навук. – Мінск, 2006. – 20 c.9.
21.    Королёнок, Л. Г. Беларусь и Великобритания: экономические, научно-технические и культурные связи в 1970-2003 гг.: автореф. дис. ... канд. ист. наук: 07.00.15 / Л. Г. Королёнок. – Минск: БГПУ, 2004. – 21 с.
22.    Королёнок, Л. Документы по белорусско-британскому экономиче-скому, научно-техническому и культурному сотрудничеству в 1970-2003 гг. в белорусских архивах / Л. Королёнок // Архівы і справаводства. – 2004. – № 6.- С. 97-100.
23.    Королёнок, Л. Культурное сотрудничество между Беларусью и Ве-ликобританией в 1991-2001 гг. / Л. Королёнок // История и культура Европы в контексте становления и развития региональных цивилизаций и культур: актуальные проблемы из исторического прошлого и современности: материалы междунар. науч-теор. конф., Витебск, 30-31 окт. 2003 г. / Витеб. гос. ун-т им. П. М. Машерова. – Витебск: Изд-во ВГУ им. П. М. Машерова, 2003. – С. 47-49.
24.    Крывой Я. Рэдакцыйная калонка // Журнал беларускіх даследаван-няў. – Лондан : Англа-беларускае таварыства: Цэнтр пераходных даследаван-няў, 2013. – С. 4–5.
25.    Лукашенко наградил руководителя британской благотворительной организации// Навіны» [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://naviny.by/rubrics/society/2012/05/03/ic_news_116_392475.- Дата обраще-ния:20.01.2018
26.    Макмилин А. Беларуская літаратура дыяспары / А. Макмилин. – Мінск : Тэхнапрынт, 2004. – 439 c.
27.    Макмілін А. Пісьменства ў халодным клімаце : беларус. літ. ад 70-х гг. XX ст. да нашых дзен. – Беласток : Orthdruk, 2011. – 910 с.
28.    Международные программы для школьников // Магистр. Образование за рубежом» [Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://www.magistre.ru/articles/mezdunarodnie-programmi-obmena-dlya-shkolnikov.html.- Дата обращения:20.01.2018
29.    Михаил Гедройц // Кантакты і дыялогі. – № 6. – Мінск., 1996. – С. 25–26с.
30.    Национальная библиотека Беларуси[Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://www.nlb.by/by/news/nacyjanalnaja-biblijatjeka/roots-and-treetops-karani-i-vershaliny_164862/.- Дата обращения:20.01.2018
31.    О встрече Посла Беларуси в Великобритании c представителями гуманитарных организаций// МИД РБ[Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://mfa.gov.by/press/news_mfa/ c11da7256632e596.html.- Дата обращения:20.01.2018
32.    О встрече Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Беларусь в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Сергея Алейника с Вице-канцлером (ректором) Регентского университета Лондона профессором Олдвином Купером// МИД РБ[Электронный ресурс].– Режим доступа: http://mfa.gov.by/press/news_mfa/c5e9952b9b401542.html.- Дата обращения:20.01.2018
33.    О даре М.Святополк-Мирской // МИД РБ[Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://mfa.gov.by/press/news_mfa/e23909bb975d3a0c.html.- Дата обращения:20.01.2018
34.    О конференции британских и ирландских благотворительных организаций, оказывающих помощь Республике Беларусь// МИД РБ [Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://mfa.gov.by/press/news_mfa/a100e4c4620ec72c.html.- Дата обращения:20.01.2018
35.    О награждении В. Казенс за оказание гуманитарной помощи бело-русским детям // МИД РБ[Электронный ресурс].– Режим доступа:   http://mfa.gov.by/press/news_mfa/cdfe9b127ed5ee46.html.- Дата обраще-ния:23.02.2018
36.    О сотрудничестве между вузами Беларуси и Великобритании// Настаўніцкая газета [Электронный ресурс].– Режим доступа:  https://nastgaz.by/belarus-vyalikabrytaniya-masty-syabroustva-i-supratsounitstva/ Дата обращения:24.02.2018
37.    500-летие белорусского книгопечатания отметят в Великобритании // Хартыя‟97[Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://charter97.org/ru/news/2015/10/18/174184/ .- Дата обращения: : 20.02.2018.
38.    Пересмотрев организацию работы, Британский совет закрыл свои представительства в Беларуси и... четырех африканских странах полностью// Новости ТУТ.BY [Электронный ресурс].– Режим доступа:   https://news.tut.by/society/879.html. – Дата обращения:20.02.2018
39.    Пікарда Г. Музычнае жыццѐ беларускай эміграцыі (1944–1994) / Г. Пікарда // Кантакты і дыялогі. –1997. – № 6. – С. 9–13.
40.    Программы обмена школьниками.Англия [Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://en-rus.co.uk/programmy-obmena-shkolnikami-angliya.html.- Дата обращения:20.02.2018
41.    Прыгодзіч М. Р. Беларуская мова ў працах замежных лінгвістаў / М.Р. Прыгодзіч. – Мінск : БДУ, 2010. –183 с.
42.    Робертс, Дж. Говорите прямо в канделябр. Культурные связи между Британией и Россией в 1973-2000 гг. / Дж. Робертс; пер. с англ. Л. Ю. Столяровой; под ред. В. А. Скороденко. – М.: РОССПЭН, 2001. – 344 с.
43.    Сакалоўскі У. Арнольду Макміліну – 65: да 65-годдзя англійскага даследчыка беларускай літаратуры // Наша слова. – 2006. – № 25 (761). – С. 1–2.
44.    Сідаровіч, Г. У еўрапейскім кантэксце// Настаўніцкая газета» [Электронный ресурс]. – Режим доступа: https://nastgaz.by/u-eurapejskim-kantekstse/10.04.14.- Дата обращения:10.03.2018
45.    Соглашение между Республикой Беларусь и Соединенным королевством Великобритании и Северной Ирландии // МИД РБ[Электронный ресурс].–Режим доступа: http://mfa.gov.by/press/news_mfa/ baed8f5f33bc3182. html.-Дата обращения:01.01.2018
46.    Сычкова, Т.   Делегация из Шотландии посетила Музей истории города Гомеля// Музей истории Гомеля [Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://gomelhistory.museum.by/be/node/39273.- Дата обращения:12.03.2018
47.    Сяргеева Г. Гісторыя Беларусі ў даследаваннях нацыянальнай эміграцыі // Беларусіка =Albaruthenica : кн. 5. Культура беларускага замежжа; Беларуска-амерыканскія гістарычна-культурныя ўзаемадачыненні / рэд. У. Ко-нан [і інш.]. – Мінск: Навука і тэхніка, 1995. – С.39–47.
48.    Цеханавецкі А. Міхал Казімір Агінскі і «яго сядзіба музаў» у Слоніме. – Мінск: Беларусь,1993. – 176 с.
49.    Шотландия возобновляет отношения с Гомельским государствен-ным медицинским университетом//Администрация Центрального района г.Гомеля [Электронный ресурс].– Режим доступа:  http://cenadm.gov.by/ru/republic/view/shotlandija-vozobnovljaet-otnoshenija-s-gomelskim-gosudarstvennym-meditsinskim-universitetom-568/.- Дата обраще-ния:02.02.2018
50.    Шотландские специалисты заинтересовались градостроительным опытом Гомеля / Гомельский облисполком(официальный портал) [Электрон-ный ресурс].– Режим доступа: http://www.gomel-region.gov.by/ru/economics-ru/view/shotlandskie-spetsialisty-zainteresovalis-gradostroitelnym-opytom-gomelja-28806/.- Дата обращения:02.02.2018
51.    Шотландские специалисты намерены перенять опыт педагогов из Гомеля //СМИ Гомельской области [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://smi.gomel-region.by/ru/news?id=10777.- Дата обращения:02.02.2018
52.    Chevening [Электронный ресурс].– Режим доступа: http://www.chevening.org/belarus/.- Дата обращения:13.03.2018
53.    Future Culture [Электронный ресурс].– Режим доступа:  https://www.britishcouncil.ru/arts/future-culture.- Дата обращения:13.03.2018
54.    Nadson A. Guide to the library // Francis Skaryna Belarusian Library and Museum [Electronicresource]. – 2000. – URL : http://www.skaryna.org.uk/be/ (date of access : 02.08.2016).
55.    Portrait: Vera Rich. Poet, Translator, Author, Compiler, Editor, etc. (April 24, 1936 – Dec. 20,2009) // A Belarus Miscellany [Electronic resource]. – URL : http://www.belarus-misc.org/v-rich.htm (date of access : 22.07.2016).
56.    Załuski А. Zagadka Mazurka Dąbrowskiego: sprawa detektywistyczna z osiemnastego wieku. –London : Kunzli Publication, 1999. – 62 s.
57.    О заключении Соглашения между Правительством Республики Бе-ларусь и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об условиях оздоровления несовершеннолетних граждан Республики Беларусь в Великобритании. – Электронный ресурс. – Режим доступа: http://mfa.gov.by/press/news_mfa/baed8f5f33bc3182.html. Дата доступа: 07.05.2018.
58.    Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии об условиях оздоровления несовершеннолетних граждан Республики Беларусь в Великобритании. – Электронный ресурс. – Режим доступа: http://pravo.levonevsky.org/bazaby11/republic10/text536.htm. Дата доступа: 07.05.2018.